Čakám na teba: A iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku špekulatívnych poviedok juhokórejskej autorky Kim Bo-young, ktoré sa zaoberajú témami lásky, času, individuality a existencializmu. Prvá a posledná poviedka sa sústreďujú na zasnúbený pár oddelený priestorom a časom, zatiaľ čo prostredné poviedky sa zaoberajú filozofickými koncepciami existencie a poznania v rôznych sférach. Čitatelia si pochvaľujú emocionálnu hĺbku a podnetnosť príbehov, hoci niektorí považujú prostredné príbehy za zložité a ťažko sa s nimi stotožňujú.

Kniha ponúka myšlienky, ktoré rozširujú myseľ a prehlbujú ľudské správanie, vzťahy a existenciálne otázky. Prvá a posledná poviedka sú obzvlášť oceňované pre svoju emocionálnu rezonanciu a štýl rozprávania. Preklad sa oceňuje za sprístupnenie týchto koncepcií širšiemu publiku. Čitatelia si tiež všímajú jedinečné rozprávanie príbehu, bohaté budovanie sveta a integráciu tém z kórejskej kultúry.

Niektorí čitatelia považovali preklad miestami za náročný, čo spôsobovalo, že niektoré príbehy boli pre nich ťažko uchopiteľné. Stredné príbehy sú vnímané ako neprehľadnejšie a filozofickejšie, často zanechávajú čitateľov zmätených alebo nesúvislých. Niekoľko kritík spomína použitie konvenčných techník písania pri vyjadrovaní revolučných konceptov.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I'm Waiting for You: And Other Stories

Obsah knihy:

"Jej fikcia je dych vyrážajúcim dielom filmového umenia. Pripomína svet, ktorý sme zažili vo filmoch Matrix, Počiatok, a Dark City, napriek tomu nás vedie k tejto úplne originálnej štruktúre, ktorá je prelomovým, mystickým literárnym a filmovým zážitkom. Vskutku silný a pôvabný." - Bong Joon-ho, oscarový režisér filmu Parazit.

V tomto mysľu rozširujúcom diele špekulatívnej fikcie, ktoré je po prvýkrát k dispozícii v angličtine, jeden z najcennejších juhokórejských spisovateľov skúma hybné sily ľudstva - lásku, nádej, tvorbu, deštrukciu a samotný zmysel existencie - v dvoch dvojiciach tematicky prepojených príbehov.

Dva svety, štyri príbehy, nekonečné možnosti

Vo filmoch "Čakám na teba" a "Na mojej ceste" koordinuje snúbenecký pár svoje samostatné misie do vzdialených kútov galaxie, aby sa vďaka relativite mohli vrátiť na Zem súčasne a stihnúť cestu k oltáru. Ale drobné incidenty spôsobia zmätok v priestore a čase, čím sa dátum ich svadby ešte viac vzdiali. Ako plynú storočia na Zemi a mení sa krajina a podnebie, jedna vec je stála: túžba milencov byť spolu. Kim Bo-Young v dvoch samostatných, ale prepojených príbehoch šikovne demonštruje myšlienku lásky, ktorá je nadčasová a nádej pramení večne, napriek zdanlivo neprekonateľným výzvam a najhlbšiemu zúfalstvu.

V knihách Prorok korupcie a Ten jeden život sa na ľudstvo pozeráme očami jeho stvoriteľov: božských bytostí, pre ktoré je všetko na Zemi - od najbohatšej ženy až po smietku špiny - predĺžením ich vôle. Keď niektorý z výtvorov spochybní spravodlivosť tohto usporiadania, považuje sa to za zvrátenosť - chorobu -, ktorú treba odstrániť a vyliečiť. Prorok Naban, ktorého "dieťa" sa búri, si však nie je istý, či je táto vzbura zlá. Čo ak to, čo sa považuje za zločinné, je namiesto toho prirodzený poriadok - a tí, ktorí ho odsudzujú, sú skazení? Skúmajúc dichotómiu medzi filozofickým a telesným, Kim uvažuje o osude slobodnej vôle, keď sa zamýšľa nad najzákladnejšou z otázok: Kto som?