Cajunský kukuričný chlieb

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „The Cajun Cornbread Boy“ sa vyzdvihuje jej šarm a kultúrna autenticita ako rozkošného prerozprávania klasického „Perníkového muža“. Kniha sa stala obľúbenou medzi deťmi aj rodičmi, najmä vďaka pútavým ilustráciám a používaniu cajunského slangu. Kniha je oceňovaná pre svoj humor a výchovnú hodnotu, vďaka čomu je výborným doplnkom do tried a na spanie.

Rozkošné ilustrácie, autentické zobrazenie cajunskej kultúry, zábavné a vtipné rozprávanie, pútavé pre deti, vhodné na vzdelávacie účely, prináša svieži nádych klasickej rozprávky, obsahuje recept, skvelé pre rodiny a triedy.

Niektorí nemusia oceniť cajunský slang, ak ho nepoznajú, potenciálna necitlivosť voči čitateľom, ktorí nie sú cajunskí, výklenok, ktorý nemusí osloviť každého.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Cajun Cornbread Boy

Obsah knihy:

"Dianne de Las Casas spája humor, dobrú náladu, živé rozprávanie a pestré prostredie, aby oživila nadčasový príbeh o Perníkovom chlapcovi."

--Robert D. San Souci, autor knihy Hovoriace vajcia: a Malý Pierre: Pierre, autor knihy A Cajun Story from Louisiana (Cajunský príbeh z Louisiany).

"Používa sa len dostatok francúzskych fráz, aby sa dalo vytušiť cajunské nárečie, a pritom sa príbeh nestáva ťažko čitateľným pre ľudí, ktorí nie sú Cajunmi. Príjemným spestrením je priložený recept a slovníček. Tento živý príbeh sa bude páčiť deťom na celom svete.".

--Gale K. Criswellová, konzultantka na dôchodku pre služby deťom zo Štátnej knižnice v Louisiane.

Drzé mývaly, roztopašné líšky a šikovné aligátory nie sú jediné tvory, ktoré divoko pobehujú v Bayou. Cajunský kukuričný chlapec s paprikovým nosom, boudinovými ústami, čili papričkovými očami a nemalým množstvom kajenského korenia šprintuje cez bažiny v krevetových čižmách a klobúku z liatinovej panvice a kričí, keď sa na svojej ceste vyhýba mnohým nebezpečenstvám. Keď chlapec stretne aligátora, ktorý by si ho naozaj rád dal na obed, jedného z nich čaká skutočne pikantné prekvapenie.

V tejto chutnej interpretácii klasickej rozprávky o perníkovom mužíčkovi predstavuje Dianne de Las Casas, medzinárodne ocenená rozprávačka a folklórna speváčka, múdry príbeh v pravom cajunskom štýle. Táto pútavá a krásne prerozprávaná ľudová rozprávka, ktorú sprevádzajú svieže a zábavné ilustrácie Marity Gentryovej, bude pre všetkých nezabudnuteľným a chutným potešením. Tento pikantný príbeh, doplnený slovníčkom cajunských výrazov a receptom na kukuričný chlieb, rozvoniava a prináša chute cajunskej krajiny do každej domácnosti.