Čaj v Číne: Náboženské a kultúrne dejiny

Recenzie čitateľov

Kniha Jamesa Benna „Čaj v starej Číne“ je komplexným prieskumom histórie a kultúry čaju v Číne so zameraním na dynastie Tchang a Song. Je oceňovaná pre svoj rozsiahly výskum a schopnosť predstaviť nové preklady a pohľady na vzťah medzi čajom a budhizmom. Niektorí čitatelia ju však považujú za príliš akademickú a faktograficky náročnú, pričom jej chýba jasnosť, pokiaľ ide o jej hlavnú tézu.

Rozsiahly výskum, zahŕňa históriu čaju od jeho vzniku po dynastiu Ming, vyvracia mýty a poskytuje nové preklady, dobre zdokumentované podrobnosti o varení čaju a kultúre, má užitočnú bibliografiu.

Niektorí považujú písanie za príliš akademické a nudné, príliš faktografické a chýba mu pútavá analýza vzájomného pôsobenia rôznych kultúrnych pocitov týkajúcich sa čaju.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tea in China: A Religious and Cultural History

Obsah knihy:

Čaj v Číne skúma kontúry náboženskej a kultúrnej transformácie v tradičnej Číne z pohľadu každodennej komodity a obľúbeného nápoja. Práca sleduje vývoj pitia čaju od jeho mýtických počiatkov až po 19. storočie a skúma zmeny v estetike, rituáloch, vede, zdraví a poznaní, ktoré so sebou čaj priniesol.

Zmenu v pitných návykoch, ku ktorej došlo v Číne v neskorom stredoveku, nemožno pochopiť bez toho, aby sme si uvedomili, že budhistickí mnísi sa zaslúžili nielen o zmenu postoja ľudí k omamnej látke, ale aj o rozšírenie pitia čaju. Mnísi sa v južnej Číne tešili dlhému spojeniu s čajom, ale až Lu Yuovo zostavenie knihy Chajing (Klasika čaju) a rozšírenie pitia čaju putujúcimi čchanovými mníchmi spôsobilo, že čajová kultúra sa stala populárnou v celej ríši aj mimo nej.

Čaj bol dôležitý na udržanie dlhých meditácií.

Poskytovala tiež inšpiráciu básnikom a zásadne ovplyvnila spôsob výmeny myšlienok. Pred ôsmym storočím aristokratické pitky vylučovali mníchov z účasti na elitnej kultúre. Pri šálkach čaju sa však mnísi a literáti mohli stretávať na rovnakej úrovni a zdieľať rovnaké estetické hodnoty. Mnísi a vzdelanci tak našli spoločnú reč v obľúbenom stimulante - v nápoji s malými vedľajšími účinkami, ktorý bol ľahko dostupný a poskytoval inšpiráciu a energiu na tvorbu poézie a meditáciu. Okrem toho sa v čchanových kláštoroch vyvinuli rituály spojené s pitím čaju, čo napomohlo premene čínskej posvätnej krajiny na ľudovej a elitnej úrovni. Púte do kláštorov, ktoré si pestovali vlastný čaj, mali zásadný význam pre šírenie čajovej kultúry a niektoré kláštory vlastnili rozsiahle čajové plantáže. Koncom deviateho storočia bol čaj dôležitou súčasťou čínskeho hospodárstva a každodenného života.

Čaj v Číne prekračuje hranice religionistiky a kultúrnych dejín, pretože sa opiera o širokú škálu materiálov - poéziu, dejiny, liturgické texty, kláštorné predpisy - z ktorých mnohé boli preložené alebo analyzované po prvýkrát. Kniha bude zaujímavá pre bádateľov východnej Ázie a všetkých, ktorí sa zaoberajú náboženským rozmerom komoditnej kultúry v predmodernom svete.