Caisleain Oir

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej bohatý príbeh a kultúrnu hĺbku, zatiaľ čo iní ju kritizujú za to, že je výlučne v írčine a nemá dvojjazyčné vydanie.

Rozprávanie živo vykresľuje Írsko a jeho tradičné spôsoby, čo nájde odozvu u čitateľov, ktorí majú záľubu v írskej kultúre. Mnohí ju považujú za klasiku a vrelo ju odporúčajú tým, ktorí majú trpezlivosť zaoberať sa jazykom.

Kniha je celá napísaná v írčine, čo predstavuje výzvu pre čitateľov, ktorí írčinu neovládajú. Vyskytujú sa aj sťažnosti na zavádzajúce opisy produktov týkajúce sa jazyka knihy, čo vedie k sklamaniu pri získaní nedvojjazyčného vydania.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Hoci od jeho napísania uplynulo už viac ako sedemdesiat rokov, Caisleain Oir, najznámejší román Seamusa O Grianna, má stále silu dotknúť sa srdca svojím príbehom o skaze mladej lásky a potešiť ucho dokonalosťou írskeho jazyka.

Príbeh Seimiho Phadraiga Dubha a jeho lásky Babai Mhairtin, ktorí vyrastajú na prelome storočí na skalnatom polostrove Rannafast v Donegalských Rosách, je príbehom trpkého smútku, pretože osud a ekonomická núdza ich pripravili o kúzlo, ktoré zažili ako deti.