Caffaro, Janov a križiacke výpravy v dvanástom storočí

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Caffaro, Genoa and the Twelfth-Century Crusades

Obsah knihy:

Tento zväzok je prvým komplexným prekladom do angličtiny s rozsiahlym úvodom a poznámkami k spisom Caffara z Janova, ako aj k súvisiacim textom a dokumentom o Janove a križiackych výpravách. Väčšina ranej križiackej historiografie pochádza zo severoeurópskej a klerikálnej perspektívy.

Tu zaznieva úplne iný hlas, ktorý má svetskejší, stredomorský tón. Vidieť podobnosti a rozdiely s hlavnými zdrojmi ponúka vzrušujúci nový rozmer nášho chápania recepcie križiackych myšlienok v Stredomorí a vzhľadom na významné postavenie Janova v obchodnom svete môže pomôcť osvetliť zložitý a kontroverzný vzťah medzi svätou vojnou a finančným ziskom. Caffarova hlavná práca, "Letopisy" Janova, sa začala prvou krížovou výpravou a trvala až do roku 1163.

Zahŕňa aj vzťahy mesta s pápežstvom, Nemeckou ríšou, Sicíliou, moslimským Španielskom a Pisou, ako aj vývoj samotného Janova. Časti od Caffarových pokračovateľov siahajú až po tretiu križiacku výpravu.

Ďalšie dva Caffarove texty sa týkajú výlučne križiackych výprav: "Oslobodenie miest na východe" a "Dobytie Almer -y a Tortosy", zatiaľ čo s ním spojené, ale neskoršieho dátumu sú "Krátke dejiny Jeruzalema". Popri týchto rozprávaniach sa nachádza množstvo listín a listov, ktoré sa vzťahujú na hlavné texty a dopĺňajú ich.

Týkajú sa napríklad janovských privilégií vo Svätej zemi a sú cenným samostatným zdrojom. Ak ich umiestnime vedľa Caffarových rozprávaní, môžu ukázať zmes obchodnej energie, občianskej hrdosti a náboženského presvedčenia, ktoré boli základom janovskej činnosti v zložitom svete stredovekého Stredomoria.