Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Byzantine Sinbad
Byzantský Sindibád zhromažďuje Knihu filozofa Syntipa a Syntipove bájky, ktoré koncom 11. storočia preložil zo sýrčiny učenec Michael Andreopoulos.
Kniha Syntipas, ktorá bola pôvodne napísaná v perzštine a je súčasťou viacjazyčnej a multikultúrnej stredovekej rozprávačskej tradície, rozpráva o tom, ako je nemenovaný syn perzského kráľa Kýra - študent fiktívneho filozofa Sindibáda, ktorý je v gréčtine známy ako Syntipas - falošne obvinený zo znásilnenia kráľovskou konkubínou. Kým mladík čaká na popravu, sedem filozofov a konkubína sa pokúšajú ovplyvniť Kýrov rozsudok. Po siedmich dňoch rozprávania je syn oslobodený a preukáže múdrosť, ktorú sa naučil od Syntipa.
Šesťdesiatdva mravoučných príbehov v Syntipových bájkach je inšpirovaných najmä Ezopovou tradíciou, ale obsahuje aj pätnásť príbehov, ktoré sa jedinečne pripisujú filozofovi. Tento zväzok je prvým anglickým prekladom, ktorý spája Andreopoulosove byzantské grécke texty.