Byť tým druhým: Muslimovia v Indii

Recenzie čitateľov

Kniha je hlbokým skúmaním sociálno-politickej situácie v Indii, najmä pokiaľ ide o skúsenosti a historické súvislosti moslimskej komunity. Poskytuje hlboké analýzy komunitného napätia a úlohy politických vodcov, pričom zdôrazňuje osobné rozprávanie autora i širšie historické udalosti. Hoci je kniha prijímaná pozitívne pre svoju hĺbku a vyvážený pohľad, niektorí kritici poznamenávajú, že občas prechádza do žurnalistického štýlu, ktorý uberá na jej filozofických postrehoch.

⬤ Realistické a pokorné zobrazenie komunitných problémov.
⬤ Pútavý a hĺbavý štýl písania.
⬤ Vyvážená analýza bez zaujatosti alebo histriónstva.
⬤ Bohaté kultúrne odkazy a historické postrehy.
⬤ Podnetné diskusie o úlohe politických osobností v komunalizme.
⬤ Poskytuje nový pohľad na historické udalosti, najmä na rozdelenie.
⬤ Zdôrazňuje potrebu porozumenia a odpustenia medzi náboženskými komunitami.

⬤ Niektoré časti knihy sú príliš publicistické a menej zamerané na hlbšie kultúrne témy.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že v nej chýba pokrytie širších otázok, ako je hinduistický fundamentalizmus a súčasné politické výzvy.
⬤ Kritici si všimli príliš sympatické zobrazenie moslimov bez dostatočnej kritiky komunalizmu medzi nimi.
⬤ Niektorý obsah môže byť ťažko stráviteľný pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení so zložitosťou indickej histórie a politiky.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Being the Other: The Muslim in India

Obsah knihy:

Oblaky sa extaticky presúvajú z Kaši do Mathury a obloha zostane pokrytá hustými mrakmi, kým bude Krišna v Braji. Tieto verše zložil moslimský básnik Mohsín Kakorví na oslavu nie narodenín Pána Krišnu, ale proroka Mohameda.

Awadh, autorovo rodisko, bol presiaknutý týmto druhom synkretizmu, v ktorom sa islam a hinduizmus navzájom dopĺňali a oslavovali a urdská kultúra sa spájala s awadhskou a brajbhaskou. Žiaľ, táto slávna kultúra bola v minulom storočí systematicky ničená. V mnohých ohľadoch Awadh predstavoval všetko, čím sa mohla stať nezávislá India, krajina, v ktorej ľudia rôznych vierovyznaní pokojne spolunažívali a vytvorili kultúru, ktorá čerpala z toho najlepšieho, čo každá komunita mohla ponúknuť.

Namiesto toho je dnešný stav len bledým tieňom harmónie, ktorá tu kedysi existovala.

Všade sa vyskytujú prípady sektárskych vrážd, komunálnej propagandy a politiky rozdeľovania. A zdá sa, že sily, ktoré ničia krajinu, sa nedajú zastaviť.

V tejto pozoruhodnej knihe, ktorá je sčasti memoárom a sčasti skúmaním rôznych úmyselných i neúmyselných činov, ktoré prispeli k inakosti 180 miliónov moslimov v Indii, sa Saeed Naqvi zaoberá tým, ako sa v modernej dobe začali rozpory medzi moslimami a hinduistami. Ako prví využili tieto rozdiely medzi komunitami Briti v 19. a 20.

storočí. V období pred získaním nezávislosti a bezprostredne po nej niektorí z najväčších indických vodcov vrátane Mahátmu Gándhího, Džaváharlala Néhrúa, Vallabhbháího Patéla a ďalších len prispeli k tomu, že sa tieto komunity ešte viac rozdelili. Následné vlády.