To Be or Not to Be: Paraphrased
To Be, or Not to Be: Paraphrased (Byť, či nebyť: parafrázované) je rozširujúca dekonštrukcia slávnej Hamletovej existenciálnej otázky, ktorá sa dosiahla 50-násobným parafrázovaním.
S každou permutáciou sa citát predlžuje a jeho význam sa deformuje, čo spôsobuje, že otázka spochybňuje svoju vlastnú existenciu tým, že pôsobí ako chybný sebareproduktor, nezmyselné sebapotvrdenie, ktoré ničí samo seba v procese stávania sa. Túto kontrolovanú explóziu vety vykonal Bardsley Rosenbridge v rámci svojej práce s Dark Meaning Research Institute, skupinou parasémantických experimentátorov, ktorí vyvíjajú inovatívne spôsoby, ako získať skrytý význam zo sveta okolo nás.
