Being Black in the World
Komentované vydanie klasického textu prvého juhoafrického černošského psychológa, zbierky esejí, v ktorých sa zamýšľa nad tým, čo znamenalo byť černochom počas apartheidu
Being-Black-in-the-World, jedna z prvých publikácií N. Chabaniho Manganyiho, bola napísaná v roku 1973 v čase globálnych spoločensko-politických zmien a obnoveného odporu voči brutalite vlády apartheidu a vzniku černošského vedomia v polovici 60. rokov 20. storočia. Manganyi je jedným z najvýznamnejších juhoafrických intelektuálov a bystrým sociálnym a politickým pozorovateľom. Je autorom rozsiahlych publikácií na témy týkajúce sa etnopsychiatrie, autobiografie, čiernych umelcov a rasy. V roku 2018 boli Manganyiho memoáre Apartheid and the Making of a Black Psychologist ocenené prestížnou cenou ASSAf (The Academy of Science of South Africa) Humanities Book Award. Vydanie knihy Being-Black-in-the-World sa oneskorilo, kým mladý Manganyi neodišiel z krajiny študovať na Yaleovu univerzitu. Jeho vydavatelia sa obávali, že cenzúrna komisia apartheidu a bezpečnostné zložky mu zakážu opustiť krajinu a možno ho aj uväznia za to, že je "radikálny revolucionár". Kvôli tejto cenzúre sa kniha v Južnej Afrike dostala do obmedzeného verejného obehu a originálne výtlačky sa ťažko zháňali.
Toto nové vydanie je pozvánkou pre mladšiu generáciu občanov, aby sa zaoberali ranými dekolonializačnými myšlienkami významného juhoafrického intelektuála. Hoci sú eseje v tejto knihe jasne zasadené do materiálnych a sociálnych podmienok tej doby, majú aj nadčasovosť, ktorá hovorí o našich súčasných obavách týkajúcich sa černošskej subjektivity, afektivity a telesnosti, pretrvávania rasového (a rasistického) poriadku a možností obnoveného dekoloniálneho projektu. Každú z týchto krátkych esejí možno čítať ako samostatné úvahy o tom, čo znamenalo byť černochom v rokoch apartheidu. Manganyi je majstrom podceňovania, čo mu však nebráni v ostrej politickej kritike podriadenosti černochov počas apartheidu. Tieto eseje budú odmenou za pozorné štúdium pre každého, kto sa snaží pochopiť čiernu subjektivitu a pretrvávajúcu necitlivosť bielych voči utrpeniu černochov. Myšlienky v tejto knihe predbehli svoju dobu a sú príkladnou ukážkou toho, čo by mala zahŕňať dôkladná a prísna de-koloniálna kritika. Opätovné vydanie tohto klasického textu je obohatené o predslov a anotáciu od uznávaných vedcov Gartha Stevensa a Grahamea Hayesa a o doslov od verejného intelektuála Njabulo S. Ndebeleho.
