Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vtipnou zbierkou hovorových výrokov, najmä z južanskej kultúry, ktorá osloví široké publikum a poslúži ako zábavný darček. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za zábavnú a nostalgickú, niektorí vyjadrujú sklamanie z množstva a klasického charakteru zahrnutých výrokov.
Výhody:⬤ Poskytuje zaujímavé informácie o hovorových výrokoch.
⬤ Ideálny ako darček, najmä pre tých, ktorí sa učia angličtinu.
⬤ Mnohí ju považujú za zábavnú a nostalgickú, pripomínajúcu spomienky z detstva.
⬤ Dobre prijímaná rôznymi skupinami čitateľov, vrátane náročných čitateľov a rodinných príslušníkov.
⬤ Dokáže okamžite zlepšiť náladu a ponúka dobrý zdroj smiechu.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za mierne zábavnú, ale nie takú vtipnú, ako očakávali.
⬤ Nie všetky výroky sú klasické alebo známe, niektoré sú moderné.
⬤ Obsahuje pravopisné a gramatické chyby, takže je občas náročné ju čítať.
⬤ Niekoľko kupujúcich bolo sklamaných obmedzeným počtom výrokov alebo očakávali viac južanskej múdrosti.
(na základe 105 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Butter My Butt and Call Me a Biscuit: And Other Country Sayings, Say-So's, Hoots and Hollers
Obsah knihy:
Hovorí sa im hovorové výrazy, idiómy, staré dobré domáce výroky, ktoré sú presiaknuté humorom a zdravým sedliackym rozumom. Tieto výrazy možno nezodpovedajú modernej hochštaplerskej rétorike, ktorú ste zvyknutí vídať v tlači alebo počuť v televízii, a práve preto sú osviežujúce ako kocka ľadu v júli. Autor Allan Zullo v knihe Maslo na zadok a nazvi ma sušienkou ponúka viac ako 200 ľudových veršov, ktoré sú prezentované v témach, ako napr.
* Priznať si, že sa mýliš - Najľahšie je jesť vranu, kým je ešte teplá, lebo čím je chladnejšia, tým ťažšie sa prehĺta.
* Kongres--Donútiť politika, aby urobil niečo dobré pre našu krajinu, je ako pokúsiť sa vystrčiť mačku spod verandy lanom.
* Ego - Niektorí ľudia sú takí namyslení, že by ste ich najradšej kúpili za to, čo si myslia, že stoja, a predali za to, čo si myslia, že stoja.
* Teenageri - Chceli by ste, aby svoje hlavy používali aj na niečo iné ako na vešiaky na klobúky.
* Pomsta - Dve krivdy nerobia dobro, ale určite ho vyrovnávajú.
* Prekvapenia - Niekedy ťa život tak prekvapí, že ti nezostane nič iné, len povedať: „Maslo na zadok a nazvať ma suchárom.
