Hodnotenie:
Kniha poskytuje dobre preskúmaný a dojímavý opis menej známej bitky o Attu počas druhej svetovej vojny, pričom skúma perspektívy amerických aj japonských vojakov. Vyzdvihuje osobné príbehy o prežití, strate a pokání, pričom účinne spája históriu s osobnými rozprávaniami.
Výhody:⬤ Dobre napísaný a dôkladne preskúmaný
⬤ predstavuje viacero perspektív
⬤ pútavé rozprávanie, ktoré poľudšťuje postavy
⬤ informatívne o málo známej bitke
⬤ ponúka pohľad na psychologické dôsledky vojny
⬤ obsahuje jedinečné osobné rozprávanie zahŕňajúce vrátený denník.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že význam bitky bol podcenený
⬤ niekoľko recenzií spomínalo, že by sa mohla vnímať ako opakujúca sa alebo chýbajúca širšia vojenská stratégia
⬤ obavy z psychologického vplyvu na vojakov majú význam pre súčasné udalosti.
(na základe 88 čitateľských recenzií)
The Storm on Our Shores: One Island, Two Soldiers, and the Forgotten Battle of World War II
Tento "pútavý" (The Wall Street Journal) národný bestseller a skutočný "srdcervúci príbeh o tragédii a vykúpení" (Hampton Sides, autor bestselleru Ghost Soldiers) odhaľuje, ako objavený denník - nájdený počas brutálnej bitky druhej svetovej vojny - zmenil vnímanie Japonska našou vojnou zničenou spoločnosťou.
Máj 1943. Bitka o Attu - veteránmi druhej svetovej vojny nazývaná "Zabudnutá bitka" - zúrila na Aleutskom ostrove v arktickom chlade, nepreniknuteľnej hmle a raketovom vetre, ktoré spolu vytvárali jedno z najhorších poveternostných podmienok na Zemi. Americké aj japonské sily neúnavne bojovali v celoročnej kampani, pričom obe strany utrpeli tisíce obetí. V tomto počte bol zahrnutý aj japonský zdravotník, ktorého vojnový denník mal viesť amerického vojaka oceneného Striebornou hviezdou k tomu, aby našiel útechu pre svoju vlastnú utrápenú dušu.
Lekár sa volal Paul Nobuo Tatsuguchi, rodák z Hirošimy, ktorý vyštudoval vysokú školu a medicínu v Kalifornii. Miloval Ameriku, ale bol povolaný narukovať do cisárskej armády rodného Japonska. Tatsuguchi s chorým srdcom, opatrný voči vojne, ale oddaný Japonsku, si plnil svoje povinnosti a viedol si denník o udalostiach, ktoré sa odohrávali - nikdy netušil, že ho nájde americký vojak Dick Laird.
Laird, húževnatý a odolný baník v podzemí, narukoval do americkej armády, aby unikol z drvivej chudoby v rodnej Apalači. Pri ničivom útoku v horách na Aljaške bol Laird nútený urobiť osudové rozhodnutie, ktoré zachránilo jeho a jeho kamarátov, ale prenasledovalo ho celé roky.
Tatsuguchiho denník bol neskôr preložený a distribuovaný medzi amerických vojakov. Ukázal spoločnú ľudskosť na oboch stranách bitky. Zároveň však vyvolal ostrú polemiku, o ktorej sa dodnes diskutuje. Po štyridsiatich rokoch bol Laird odhodlaný vrátiť ho rodine a nájsť pokoj s Tatsuguchiho dcérou Laurou Tatsuguchi Davisovou.
Novinár Mark Obmascik, držiteľ Pulitzerovej ceny, "píše s obrovskou gráciou o zabudnutej časti našej histórie, pričom rozpráva ten istý príbeh z dvoch protichodných uhlov pohľadu - možno jediným spôsobom, ako sa dá vojna skutočne pochopiť" (Helen Thorpeová, autorka knihy Soldier Girls ).
