Búrka

Recenzie čitateľov

Román Búrka od Tomasa Gonzaleza skúma napätie v kolumbijskej rodine, najmä napätie medzi otcom a jeho synmi-dvojčatami. V príbehu, ktorý sa odohráva na pozadí blížiacej sa búrky, sa prelínajú rôzne perspektívy vrátane pohŕdania synov ich otcom, bojov ich duševne chorej matky a postrehov turistov z ich letoviska, ktoré zápasí s problémami. Bohatá próza a mnohotvárne rozprávanie vytvárajú podmanivé a atmosférické čítanie.

⬤ Výnimočná a lyrická próza, ktorá zachytáva zložitú rodinnú dynamiku.
⬤ Jedinečná štruktúra rozprávania, ktorá využíva viacero perspektív a hlasov vrátane gréckeho chóru turistov.
⬤ Hlboko sugestívne témy pýchy, rodinného napätia a existenciálneho zúfalstva.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä v zobrazení otca a jeho synov.
⬤ Bezproblémový preklad zo španielčiny, ktorý zachováva bohatstvo pôvodného jazyka.

⬤ Hutný a introspektívny štýl môže od čitateľov vyžadovať spomalenie tempa, takže je menej vhodný pre tých, ktorí hľadajú rýchle čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia mali spočiatku problém zaujať, o čom svedčí aj recenzent, ktorý knihu odložil na niekoľko mesiacov, kým sa k nej vrátil.
⬤ Rodinná dysfunkcia môže byť ťaživá a nemusí sa páčiť každému.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Storm

Obsah knihy:

Strhujúca rodinná dráma odohrávajúca sa na bujnom a nebezpečnom kolumbijskom pobreží.

Román Búrka od jedného z najuznávanejších súčasných kolumbijských spisovateľov je atmosférickým, strhujúcim portrétom napätia, ktoré ničí jednu rodinu. Dvojčatá Mario a José nevedia, ako sa vyrovnať s nenávisťou, ktorú cítia k svojmu otcovi, arogantnému mužovi, ktorého pýcha akoby poznačila všetko, čoho sa dotkne.

Počas osudného rybárskeho výletu priamo do srdca búrky sú otec a synovia konfrontovaní s nevyslovenými tajomstvami a nevraživosťou, ktoré ich ničia.