Bulharsko, Židia a holokaust: O pôvode hrdinského príbehu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Bulgaria, the Jews, and the Holocaust: On the Origins of a Heroic Narrative

Obsah knihy:

Toto dielo, ktoré je veľmi originálnym historickým výskumom, ponúka kritickú reflexiu zamlčovania minulosti a spomínania na holokaust.

Hoci bolo Bulharsko počas druhej svetovej vojny spojencom Tretej ríše, nikdy nedeportovalo svoju židovskú komunitu. Až donedávna prevládal tento obraz Bulharska ako európskej výnimky - ale za určitú cenu. Ignorovalo sa totiž zhromaždenie takmer všetkých Židov žijúcich na juhoslovanských a gréckych územiach pod bulharskou okupáciou v rokoch 1941 až 1944, ktorí boli v skutočnosti deportovaní do Poľska, kde boli zavraždení.

V tomto novom anglickom preklade svojej práce, ktorá pôvodne vyšla vo francúzštine, Nadge Ragaru predstavuje pútavý, rozsiahly archívny výskum, ktorý zahŕňa 80 rokov a šesť krajín (Bulharsko, Nemecko, Spojené štáty, Izrael, Severné Macedónsko a Srbsko), a skúma tak pôvod a zachovanie tohto hrdinského príbehu o minulosti Bulharska. Pohybujúc sa medzi právnou a politickou sférou, od umeleckej tvorby po múzejné exponáty, od písania histórie po nadnárodné verejné polemiky, ukazuje, ako sa holokaust na sever od Dunaja stal "záchranou" na juh od rieky. Sleduje, ako sa individuálne zásluhy premenili na "národné" úspechy, zatiaľ čo vina za deportácie sa hádzala priamo na nacistické Nemecko. A osvetľuje, ako sa diskusie o holokauste v Bulharsku stali rukojemníkmi dynamiky studenej vojny pred rokom 1989, aby po ňom ustúpili politickým a pamäťovým bojom. Nakoniec obnovuje hlasy Židov v príbehu ich vlastného vojnového utrpenia.

Po vydaní je táto kniha voľne dostupná v digitálnych formátoch.