Obsah knihy:
Amanda je kedysi úspešná televízna osobnosť, ktorej hviezda teraz vyhasína. Život napodobňuje umenie, keď sa vracia do rodného Buffala, aby si zahrala v Čechovovom ČEREŠŇOVOM SADE.
Práve v čase, keď sa spája so svojimi koreňmi - na javisku aj mimo neho -, ju zavolajú späť do Hollywoodu kvôli úlohe, ktorá by mohla znovu naštartovať jej kariéru. Bude jej láska k divadlu stačiť na to, aby zostala v Buffale? "Zozbierané diela A. R.
Gurneyho tvoria možno najdlhšiu rozlúčku v americkom divadle, vytrvalý výkrik na rozlúčku s ohrozenou formou života.
Urobte z toho formy. Hoci je pán Gurney známy najmä vďaka svojim kronikám miznúceho druhu zvaného WASP, rovnako vášnivo, svojím džentlmenským spôsobom, uvažuje o úpadku živého divadla.
Oba druhy dinosaurov kráčajú po zemi jemným krokom v hre BUFFALO GAL... a je najpríťažlivejšou Gurneyho komédiou, ktorá prišla do New Yorku od čias, keď pred štyrmi rokmi MRS FARNSWORTH zdvorilo koketovala s myšlienkou zvrhnúť Georgea W. Busha...
BUFFALO GAL privádza do popredia dlhoročného duchovného spolupracovníka pána Gurneyho. Je ním Čechov, najväčší elegán-dramatik a človek dôverne poznajúci spôsoby šľachty na pokraji zániku a úzkostlivých umelcov javiska. Čechovov ČEREŠŇOVÝ SAD je predlohou pre BUFFALO GAL...
Rovnako ako madam Ranevská, postava z ČEREŠŇOVÉHO SADU, ktorú hrá, aj Amanda sa prišla vrátiť do sveta, ktorý ju formoval, možno naposledy. Dej sa celý odohráva na javisku, kde sa na druhý deň začnú skúšky na ČEREŠŇOVÝ ORCHARD.BUFFALO GAL je skôr čechovovským námetom než štýlom...
Ale pán Gurney má s týmto ruským majstrom spoločnú jasnú víziu, pokiaľ ide o jeho postavy, ktorých neschopnosť konať podľa svojich ideálov je vykreslená s nesúdnou zhovievavosťou. Pán Gurney miluje svojich anachronických stroskotancov rovnako ako divadlo. A BUFFALO GAL žiari zničujúcou láskou, vďaka ktorej ho nemožno nemilovať..." -Ben Brantley, The New York Times.
