Budúcnosť Minulosť

Pôvodný názov:

The Future The Past

Obsah knihy:

Steve Johnson, štyridsaťročný seržant pre špeciálne operácie, je počas operácie ťažko zranený. Oprie sa o kamennú stenu s vedomím, že tento raz bude pravdepodobne jeho posledný.

Práve keď začne cítiť, že sa mu vzďaľuje, s úžasom zbadá, ako sa otvára žiarivé svetlo a ako sa z neho načahujú ruky, ktoré ho ťahajú do samotného svetla. Zostávajú len útržky spomienok: samozrejme, bolesť a zvuk rozprávajúcich sa ľudí. Neurčito počuje: "zvládne to", kým upadne do hlbokého spánku plného zvláštnych učení a mätúcich snov.

O dva roky neskôr sa Steve preberie zo spánku, úplne vyliečený a jeho telo sa zregeneruje do podoby jeho dvadsaťročného ja.

Najviac šokujúce však je, že sa ocitne v alternatívnom vesmíre, na planéte zvanej Midgard. Johnson zistí, že Midgard potrebuje, aby sa vrátil na Zem a pomohol mladej žene, ktorej vynález bude prospešný pre obe planéty.

Aby sa mu to podarilo, musí prekonať niekoľko prekážok. Midgardskí rebeli sú odhodlaní zmocniť sa tohto stroja a vyšlú svojich ľudí, aby sa ho pokúsili zastaviť. Pozemský čas sa tiež posúva oveľa rýchlejšie ako Midgard.

Od jeho zmiznutia uplynulo na Zemi už dvadsať rokov. Rodina, ktorú poznal, oplakala jeho odchod a teraz žije ďalej. Môže sa vrátiť späť, ale jeho život už nikdy nebude taký ako predtým.