Hodnotenie:
Zbierka Carmen Giménez Smithovej „Be Recorder“ je silná básnická zbierka, ktorá sa zaoberá otázkami osobnej identity, sociálnej spravodlivosti a skúsenosťami prisťahovalcov v Amerike. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jej odvahu, politickú angažovanosť a emocionálnu hĺbku, niektorí vyjadrujú sklamanie z jej zdanlivého nedostatku básnickej sofistikovanosti a vysokej ceny.
Výhody:⬤ Odvážny a jasný jazyk
⬤ silná kritika spoločenských problémov
⬤ osobné a politické príbehy
⬤ zaoberá sa témami spoločenských zmien
⬤ chválená za emocionálnu hĺbku a originalitu.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za predraženú
⬤ iní majú pocit, že jej chýba sofistikovanosť a remeselná zručnosť
⬤ nie všetci oceňujú štýl, nepriaznivo ju prirovnávajú k denníku
⬤ môže vyvolávať úzkosť.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Be Recorder: Poems
Finalista Národnej knižnej ceny za poéziu - Finalista ceny PEN Open Book Award - Finalista knižnej ceny Los Angeles Times
Carmen Gim nez Smith sa odvažuje žiadať obnovu sveta, ktorý sa stal nepoznateľným
Be Recorder ponúka čitateľom plamennú cestu vpred do ešte nevytvoreného sveta. Mnohé časy a jazyky v týchto básňach skúmajú neistotu osobnosti v riadkoch, ktoré vyčítajú a posväcujú. Carmen Gim nez Smithová premieňa čoraz naliehavejšie nutkanie kričať na sen o vzbure - proti kompromisom, proti zotrvačnosti, proti sebaklamu a proti spôsobom, akými médiá snívajú našu samoľúbosť v Amerike, ktorá je na nej závislá. Toto zúčtovanie so sebou samým a národom ukazuje, že to, kto a kde sme, je rovnako podmienené ako skutočnosť, že sa podriaďujeme: „Slečna Amerika od mora po žiariace more / zhrbené masy majú otázku / je tu jeden z vás a všetci z nás.“ Be Recorder je neúprosná a nezastaviteľná a potvrdzuje Gim nez Smitha ako jedného z najživotaschopnejších a najživších básnikov našej doby.