Hodnotenie:
Kniha je všeobecne oceňovaná pre svoju hodnotu ako pomôcka na samoštúdium, najmä pre stredne pokročilých a pokročilých študentov arabčiny. Obsahuje slušný výber tém a umožňuje postupný rozvoj jazykových zručností. Výrazná kritika sa však týka nedostatočného vysvetlenia slovnej zásoby, typografických chýb a absencie zvukových nahrávok.
Výhody:⬤ Skvelé na samoštúdium
⬤ zaujímavé a aktuálne texty
⬤ postup od jednoduchého k zložitému písaniu
⬤ slušný výber tém
⬤ užitočné pre stredne pokročilých a pokročilých študentov.
⬤ Typografické nejasnosti a občasné nesprávne vokalizácie
⬤ anglické definície slovnej zásoby nie sú vždy užitočné
⬤ chýba dostatočné vysvetlenie použitia
⬤ žiadne zvukové nahrávky textov.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Building Arabic Vocabulary Through Reading: For Advanced Students of MSA
Pokročilí a stredne pokročilí študenti arabčiny môžu mať veľký úžitok z čítania textov, ktoré sa týkajú širokej škály rôznych tém, aby si rozšírili slovnú zásobu a dosiahli vyššiu úroveň znalosti. Autori tejto učebnice starostlivo vybrali živú škálu textov, ktoré pokrývajú.
Kontroverzné témy a aktuálne udalosti, ktoré pravdepodobne vzbudia pozornosť a záujem študentov. V priebehu čítania s cieľom naučiť sa budú študenti nielen precvičovať stratégie (skimming, skenovanie, pozorné čítanie a hádanie na rozpoznávanie slovnej zásoby), ale budú sa aj hlbšie zaoberať.
Materiál ako informatívny o arabskej a egyptskej spoločnosti, politike a kultúre.
Ďalším dôležitým cieľom je upriamiť pozornosť žiakov na konektory MSA, ktoré sú nevyhnutné pre porozumenie. Čitatelia si začnú všímať vysokofrekventované slová a idiomatické výrazy vo viacerých kontextoch, čo posilní ich zapamätanie a schopnosť následne ich používať v diskusii.
Gramatické štruktúry MSA štýlov vyskytujúce sa v textoch sa môžu prehodnotiť a posilniť.
Texty sú zoradené od najmenšej po najväčšiu jazykovú zložitosť a do istej miery aj podľa témy, ktorej sa venujú. To uľahčuje vyučujúcim výber materiálu, ktorý je najvhodnejší pre ich triedy.
Experimentálna kópia knihy bola počas posledných štyroch rokov pilotne testovaná na Inštitúte arabského jazyka pri Americkej univerzite v Káhire, pričom prvých 15 lekcií bolo považovaných za správne pre stredne pokročilých a zvyšné lekcie pre pokročilých študentov.
Kniha obsahuje cvičenia po každých piatich lekciách a všetky cvičenia sú zhromaždené v prílohe za textom, ako aj slovníček všetkých slovíčok.