Budhini

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 35 hlasoch.

Obsah knihy:

6. decembra 1959 sa predseda vlády Džaváharlál Néhrú vybral do okresu Dhanbad v Džhárkhande, aby slávnostne otvoril priehradu Panchet na rieke Damodar. Pätnásťročné dievča Budhini, ktoré vybrala spoločnosť Damodar Valley Corporation, ho privítalo vencom a na čelo mu položilo tikku. Keď sa tieto obradné gestá interpretovali ako akt sobáša, pätnásťročnú dievčinu jej dedina ostrakizovala a prepustila ju z práce stavebnej robotníčky s odvolaním sa na porušenie santalských tradícií. Budhini bola postavená mimo zákon za to, že sa „vydala mimo svojej komunity“.

Príbeh Budhini Mejhan je príbehom vykoreneného života, ktorý je tu vyrozprávaný súčasnou optikou Rupi Murmu, mladej novinárky, ktorá je s ňou vzdialene spriaznená a odhodlaná vypátrať jej príbeh. Sarah Josephová v tejto prepracovanej histórii evokuje Budhini energicky, autoritatívne a s rozmachom, vykúzlila silnú a roztomilú ženskú postavu a pripomenula nám životy a príbehy, ktoré by nikdy nemali byť zabudnuté.

V preklade jej dcéry Sangeethy Sreenivasan, ktorá je sama prudko individualistickou spisovateľkou, sa Budhini Sarah Joseph silne odvoláva na širšiu biopolitiku našej neúprosnej modernizácie a nebezpečenstvo ľahostajnosti voči ekologickej realite.