Budem žiť za nás oboch: História kolonializmu, ťažby uránu a odporu Inuitov

Pôvodný názov:

I Will Live for Both of Us: A History of Colonialism, Uranium Mining, and Inuit Resistance

Obsah knihy:

Joan Scottieová sa narodila v tradičnom inuitskom tábore v dnešnom Nunavute a desaťročia chránila inuitský spôsob života lovcov, pričom najznámejší je jej dlhoročný boj proti ťažbe uránu. Scottieová a jej komunita v Baker Lake dvakrát úspešne zastavili navrhovanú uránovú baňu. V spolupráci s geografom Warrenom Bernauerom a sociológom Jackom Hicksom Scottie rozpráva históriu desaťročia trvajúceho boja svojej komunity proti ťažbe uránu.

Scottie Budem žiť za nás oboch je úvahou o nedávnej politickej a environmentálnej histórii a výzvou na budúcnosť, v ktorej sa budú rešpektovať a dodržiavať tradičné zákony a hodnoty Inuitov. Na základe Scottieho bohatého a príbehovitého života spolu s výskumom dokumentov, ktorý uskutočnili Bernauer a Hicks, ich kniha prináša pohľad lovca, staršieho, starej mamy a organizátora komunity na dôležitý politický vývoj a konflikty v kanadskej Arktíde od druhej svetovej vojny.

Okrem príbehu o boji jej komunity proti uránovému priemyslu sa v knihe Budem žiť pre nás oboch rozoberajú aj rodové vzťahy v tradičných inuitských táboroch, emocionálny rozmer koloniálneho útlaku, skúsenosti Inuitov s internátnymi školami, politika ťažby zlata a tradičné inuitské zákony týkajúce sa pôdy a zvierat. Kniha Budem žiť za nás oboch, ktorá vznikla v spolupráci troch angažovaných aktivistov, poskytuje kľúčové poznatky o histórii Inuitov, politike pôvodných obyvateľov, hospodárení so zdrojmi a jadrovom priemysle.