Buď ticho: Básne pre Kay Sage

Pôvodný názov:

Be Still: Poems for Kay Sage

Obsah knihy:

Keď som sa dostala k posledným veršom prvej básne v knihe Be Still: Poems for Kay Sage, otvorili sa mi ústa - ale to bol len prvý z niekoľkých momentov, pri ktorých mi v novej zbierke Nadie Arioliovej spadla čeľusť. Ich ekfrastické básne a lyrické eseje čerpajú z obrazov, umelcovho životopisu a hlbokej studnice osobných skúseností a výsledkom sú neuveriteľne zmyslové diela, kniha, ktorá akoby mohla prasknúť smútkom, láskou, spomienkami, ktoré je ťažké udržať osamote a o ktoré je tiež ťažké sa podeliť. Táto kniha je pre tých, ktorí o Kay Sage nikdy nepočuli, aj pre tých, ktorí o nej počuli, pre tých, ktorí mali veľmi blízko k depresii a samovražde, aj pre tých, ktorí poznajú niekoho, kto ju zažil - čo znamená, že túto knihu potrebujeme všetci.

-Katie Manningová, autorka knihy Hereverent.

Kay Sage je možno najviac nedoceneným a prehliadaným umelcom 20. storočia. Kniha Be Still (Buď v pokoji) presvedčivejšie zdôvodňuje Sageov význam a genialitu, než by to dokázala akákoľvek umelecká kritika. Nadia Arioliová v knihe plne obýva Sageovej surrealistické krajiny, pričom každá báseň poskytuje mapu a kompas na navigáciu po estetických pôžitkoch a podvedomých túžbach, ktoré prenasledujú jej plátna. (... ) Arioliová vytvára plynulú symbiózu, v ktorej Sageovej vízia opeľuje Arioliovej slová (... ) Na konci knihy je nemožné ešte raz si pozrieť obraz Kay Sageovej bez toho, aby sme nepočuli Arioliovej hlas, ktorý sa ozýva v ťahoch štetca.

-Chase Dimock, vedúci redaktor časopisu As It Ought To Be a autor knihy Sentinel Species.

V knihe Be Still Arioli využíva maľby a život Kay Sageovej na skúmanie zvláštnosti, krásy a nebezpečenstva života. V týchto surrealistických a nežných básňach môže byť hovoriacim "kľúč, ktorý nikam nevedie... zoznam vo vrecku, výkriky slúžky". (... ) Tu majú veci zuby. Ale cez všetku bolesť a cudzosť je spojenie najcennejšou komoditou. Arioli píše: "Snažím sa naučiť nehe" a tieto básne sú učebnicou pre nás ostatných, ktorí sa snažíme o to isté.

-Donna Vorreyer, autorka knihy Na všetko, čo je.