Brooklynská sága: Príbehy z ulice

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa zdôrazňuje silný pocit nostalgie, autenticity a príbuznosti, najmä pre tých, ktorí poznajú taliansku kultúru Brooklynu. Mnohí čitatelia ju chválili za pútavé rozprávanie a živé vykreslenie postáv, zatiaľ čo niektorí vyjadrili sklamanie z presnosti príbehu.

⬤ Vyvoláva nostalgiu
⬤ príbuzné a autentické zobrazenie brooklynskej kultúry
⬤ príjemné a ľahko čitateľné
⬤ dobre prepracované postavy
⬤ zachytáva srdečnosť a šarm
⬤ významné kultúrne témy.

Niektorí čitatelia považovali dej za nepresný; konkrétna kritika kvality rozprávania.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Brooklyn Saga: Stories from the Stoop

Obsah knihy:

Autorka Carolyn Angiolillo vyrastala v priateľských, hoci niekedy aj zlých uliciach talianskej časti Brooklynu známej ako Williamsburg. Atmosféra tam v 50.

- 60. - 70. rokoch 20.

storočia bola nasiaknutá vôňou domácich jedál, čerstvých potravín z obchodov v susedstve, ktoré obsahovali cesnak pre chuťové bunky, a počúvaním Carusa a iných operných spevákov pre srdcia a mysle miestnych obyvateľov. Kniha A Brooklyn Saga: Stories from the Stoop sleduje kroky Angie Carpello, ktorá sedí na svojej povale a pohybuje sa v prostredí talianskej mafie, dichotómií rímskokatolíckej cirkvi a starosvetskej talianskej kultúry.

Angie netuší, že keď vyrastie a hrá s kamarátmi zo susedstva stickball a hry ako Ringolevio a Johnny-on- the-Pony, jej život sa dramaticky zmení, keď stretne Wengchana Lianga, nájomného vraha z pevninskej Číny. Angiolillo a jej spoluautor, životopisec/novinár Ronald Joseph Kule, vytvorili nielen lahodne presný obraz rozmanitosti brooklynského Williamsburgu jej prvých rokov, ale vďaka svojej bujnej fantázii a diabolským a dômyselne prepleteným postavám aj príbeh o medzinárodných intrigách a vykúpení, ktorý osloví Brooklyčanov, obyvateľov veľkomesta aj milovníkov histórie.

Američania talianskeho pôvodu a ich starší rodáci zo Starej zeme prepožičiavajú tomuto čítaniu možno rovnako veľa ako bohaté dedičstvo, ktoré zdedili.