Hodnotenie:
V recenziách na knihu „The British Bonapartes“ sa zdôrazňujú pozitívne aj negatívne aspekty knihy. Čitatelia oceňujú zaujímavý obsah a početné rodokmene, ktoré poskytujú cenné informácie. Vyskytujú sa však obavy týkajúce sa edičných chýb, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.
Výhody:Kniha je veľmi zaujímavá, ľahko sa číta a obsahuje množstvo nových faktov. Početné rodokmene sú výbornou pomôckou na pochopenie rodiny Bonaparte.
Nevýhody:V knihe sa vyskytuje značný počet tlačových chýb, ktoré naznačujú nedbalú úpravu, čo môže byť pre čitateľa rušivé.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The British Bonapartes: Napoleon's Family in Britain
Doteraz nepreskúmané dejiny širšej rodiny Bonaparte, ktoré sú podané novým spôsobom a vrhajú nové svetlo na ich bohatý život v Británii. Od súbojov na Wimbledon Common a pokusov o samovraždu v Hyde Parku, cez verejné bitky a zatýkanie v Shropshire až po sexuálne dobrodružstvá princeznej, ktorá zachránila Freuda pred nacistami a priviedla ho do Británie, táto kniha odhaľuje kuriózne udalosti sprevádzajúce rodinné výčiny v Anglicku, Škótsku a Írsku.
Samotní Bonapartovci, pôvodne ostrovná rodina, mali k britským ostrovom prekvapivo dobrý vzťah. Len v priebehu dvoch generácií sa Bonapartovci zmenili z najväčších nepriateľov Británie na jedných z najbližších priateľov kráľovnej Viktórie. Táto kniha zďaleka nie je len ďalšou históriou Napoleona Bonaparta, ale je rozdelená na jednotlivé vetvy rodiny Bonaparte a podrobne - anekdotickým a zábavným spôsobom - opisuje ich pomerne škandalózny život v Británii.
Málokto napríklad vie, že Napoleon III. bol kedysi dobrovoľným strážnikom v Londýne a zatkol opitú ženu, že princezná Marie Bonaparte sponzorovala vzdelávanie princa Filipa a v snahe dosiahnuť orgazmus uskutočnila vlastný výskum klitorisu, že Napoleon IV.
bojoval v britskej armáde a zabili ho Zulovia alebo že jeden Bonaparte sa dokonca stal najvyšším šerifom v britskom meste. Hlava rodiny dnes žije v Londýne a pracuje vo finančníctve.
Bonapartovcov väčšina pozná ako nepriateľov Británie, ale pravda je úplne opačná a oveľa zábavnejšia.