Brendan Voyage - Plavba do Ameriky na koženom člne s cieľom dokázať legendu o írskych svätých námorníkoch

Recenzie čitateľov

Kniha „The Brendan Voyage“ opisuje dobrodružstvo skupiny mužov, ktorí sa pokúsili zopakovať legendárnu cestu svätého Brendana z Írska do Ameriky pomocou tradičného curragu. Kombinuje dobre preskúmané historické detaily s napínavým opisom ich cesty po náročných moriach. Recenzenti chválili podrobný opis knihy, historický význam a dobrodružstvo, zatiaľ čo niektorí poukazovali na jej technický charakter a hutné informácie.

Pútavé rozprávanie, dobre preskúmané historické súvislosti, napínavé dobrodružstvo, krásne napísané a jedinečný pohľad na námornú históriu. Čitatelia ocenili autorov dôraz na detaily a remeselnú zručnosť pri stavbe lode.

Niektorí čitatelia považovali knihu za príliš technickú a podrobnú, čo mohlo byť pre tých, ktorí sa nevyznajú v námorných termínoch, ohromujúce. Niekoľko z nich si myslelo, že historické časti niekedy zatieňujú dobrodružstvo, a mladším čitateľom by sa mohla zdať menej senzačná.

(na základe 219 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Brendan Voyage - Sailing to America in a Leather Boat to Prove the Legend of the Irish Sailor Saints

Obsah knihy:

Mohol írsky mních v šiestom storočí naozaj preplávať celý Atlantik na malej otvorenej lodi a predbehnúť tak Kolumba v ceste do Nového sveta takmer o tisíc rokov? Na základe stredovekého textu o svätom Brendanovi ocenený autor dobrodružných príbehov Tim Severin starostlivo preskúmal a postavil loď identickú s koženým curraghom, ktorý Brendana prepravil na jeho epickú plavbu. Našiel stáročia starú rodinnú garbiareň, ktorá pripravovala býčie kože stredovekým spôsobom; podnikol vyčerpávajúce pátranie po zručných remenároch (jediných ľuďoch, ktorí by vedeli zošiť trištvrte centimetra hrubé kože); našiel jeden z posledných kusov írskeho dreva, ktoré bolo dostatočne vysoké na výrobu hlavného sťažňa.

Jeho odvaha a vynaliezavosť však boli skutočne skúšané na otvorenom mori, vrátane jednej srdcervúcej epizódy, keď spolu s posádkou opravil nebezpečnú trhlinu na koženom trupe tak, že viseli cez bok - ich hlavy boli niekedy ponorené pod mrazivými vlnami -, aby kožu znovu zošili. Moderná klasika v tradícii Kon-Tiki, Brendanova plavba hladko spája veľké dobrodružstvo a historickú dôležitosť.

Od svojho pôvodného vydania v roku 1978 bola preložená do dvadsiatich siedmich jazykov. S novým úvodom od Malachyho McCourta, autora knihy A Monk Swimming.