Brehy za brehmi: Od holokaustu k nádeji, môj skutočný príbeh

Recenzie čitateľov

Kniha „Shores Beyond Shores“ od Irene Butterovej je dojímavým memoárom, v ktorom opisuje svoje zážitky ako žena, ktorá prežila holokaust. Odporúčame ju žiakom stredných škôl a starším, pretože poskytuje osobné svedectvo o hrôzach, ktorým museli čeliť počas nacistického Nemecka, a zároveň ponúka posolstvo nádeje a odolnosti. Živý príbeh autorky zachytáva desivé aspekty jej minulosti aj jej cestu k uzdraveniu.

Kniha je dobre napísaná, pútavá a ponúka citlivý, no zároveň jasný pohľad na udalosti holokaustu. Čitatelia oceňujú jej vzdelávaciu hodnotu pre mladé publikum, silné rozprávanie a začlenenie historických súvislostí. Zároveň slúži ako dôležitý hlas pri zachovávaní spomienok ľudí postihnutých holokaustom, vďaka čomu je kniha aktuálna a inšpiratívna.

Niektorí čitatelia môžu považovať tému za znepokojujúcu kvôli názornému rozprávaniu traumatických zážitkov. Emocionálna váha rozoberaných tém môže byť pre mladšie publikum náročná, a to aj napriek jej vzdelávaciemu významu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shores Beyond Shores: From Holocaust to Hope, My True Story

Obsah knihy:

Irenine memoáre o holokauste v prvej osobe, Shores Beyond Shores, sú svedectvom o tom, ako si srdce zachováva spoločnú ľudskosť v tých najneľudskejších a najbúrlivejších časoch.

Irenino detstvo je prerušené, keď ju s rodinou deportujú do nacistami kontrolovaných zajateckých táborov a napokon do Bergen-Belsenu, kde je spoluväzenkyňou Anny Frankovej. Neskôr jej americkí príbuzní, ktorí sa o ňu starali, zakázali hovoriť o svojich zážitkoch, teraz Irene doháňa stratený čas. Irene zdieľala pódium s mierotvorcami, ako sú dalajláma, Desmond Tutu a Elie Wiesel, a považuje za svoju povinnosť vyrozprávať svoj príbeh teraz a v mene ďalších šiestich miliónov Židov, ktorí boli natrvalo umlčaní.

Dlhý opis knihy:

Memoáre Irene Butterovej o jej zážitkoch pred holokaustom, počas neho a po ňom nie sú rozprávaním o utrpení a tragédii.

Je to skôr skutočný príbeh dievčaťa, ktoré sa vyrovnáva s hroznou udalosťou a rozhoduje sa vnímať seba samu ako preživšiu a nie ako obeť. Keď na dvere zaklope holandská polícia, Irene a jej rodina sú nútení opustiť svoj domov a nastúpiť do vlakov určených pre dobytok. Odvezú ich do nacistami kontrolovaných zajateckých táborov a nakoniec do Bergen-Belsenu, kde je Irene spoluväzenkyňou Anny Frankovej. S obmedzeným prístupom k jedlu, prístrešku a teplému oblečeniu nepotrebuje Irenina rodina nič iné ako zázrak, aby prežila. Irenine memoáre rozprávajú o jej skúsenostiach mladého dievčaťa pred holokaustom, počas neho a po ňom, pričom zdôrazňujú, ako sa jej rodina vyrovnala s katastrofou a ako sa postupom času začala považovať za človeka, ktorý prežil, a nie za obeť. V celej knihe je jej rozprávanie v prvej osobe oslavou lásky a empatie, ktoré môžu pretrvávať aj v tých najneľudskejších podmienkach.

Irenine slová sú dojemným posolstvom proti nenávisti v čase, keď antisemitské, fašistické a xenofóbne hnutia na celom svete zažívajú opätovný vzostup. Irene nám prostredníctvom svojej knihy pripomína, aký vplyv môže mať rozhodnutie jediného človeka riadiť sa mantrou "nikdy sa nestaň divákom" - frázou, ktorú si osvojila len pred 33 rokmi po tom, čo jej vlastný hlas umlčali jej bratranci v rokoch po holokauste. V súčasnosti je Irene Hasenberg Butter známou inšpiratívnou rečníčkou o svojich skúsenostiach z obdobia druhej svetovej vojny.