Bratia pištoľníci: Spomienky na vojnu v Sýrii

Recenzie čitateľov

Kniha Bratia zbrane od Marwana Hishama je silným memoárom, ktorý opisuje autorov život vo vojnou zmietanej Sýrii od začiatku revolúcie v roku 2011 až po vzostup ISIS a ďalšie udalosti. Kniha, ktorej spoluautorkou je výtvarníčka Molly Crabappleová, kombinuje živé ilustrácie so strhujúcim rozprávaním, ktoré odhaľuje krutú realitu, ktorej čelia obyčajní Sýrčania. Skúma témy prežitia, straty a zložitosti identity uprostred chaosu.

Krásne napísané a pútavé rozprávanie, zasvätené pozadie o Sýrii, úžasné ilustrácie Molly Crabappleovej, poskytuje osobný a ľudský pohľad na konflikt, povzbudzuje čitateľov, aby spochybnili stereotypy a pochopili zložitosť vojny.

Niektorí čitatelia považovali štýl písania za príliš literárny a ťažko sledovateľný, s metaforami, ktoré odvádzali pozornosť od hlavného príbehu. Vyskytli sa tvrdenia o nedostatku širších súvislostí a sebareflexie v rozprávaní, čo podľa niektorých obmedzovalo vplyv knihy.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Brothers of the Gun: A Memoir of the Syrian War

Obsah knihy:

Brilantne bezprostredné memoáre mladého muža, ktorý dospieval počas sýrskej vojny, Bratia zbrane sú intímnym pohľadom na najkrvavejší konflikt storočia a hlbokou meditáciou o príbuzenstve, domove a slobode.

"Tento silný memoár, osvetlený výnimočným umením Molly Crabappleovej, poskytuje vzácnu optiku, cez ktorú môžeme vidieť región v smrteľnom konflikte." - Bryan Stevenson, autor knihy Just Mercy

V roku 2011 sa Marwan Hisham a jeho dvaja priatelia - spolužiaci z robotníckej triedy, vysokoškolskí študenti Nael a Tareq - pripojili k prvým protestom arabskej jari v Sýrii, ktoré boli reakciou na nedávny masaker. Pochodovali ruka v ruke, liali si do očí Coca-Colu, aby otupili účinky slzného plynu, utekali pred bezpečnostnými silami a preklínali prezidenta krajiny Bašára al-Asada. Bola to extáza. Dlho utajovaná revolúcia konečne vypukla a zdalo sa, že oslobodenie od brutálneho diktátora je konečne na dosah. O päť rokov neskôr sa traja mladí priatelia rozišli: jeden z nich je teraz islamistickým revolucionárom, druhý zomrel rukou vládnych vojakov a posledný, Marwan, je teraz novinárom v tureckom exile a snaží sa nájsť cestu späť do vlasti, ktorá sa zmenila na trosky.

Marwan bol svedkom sýrskej vojny od jej začiatku až po súčasnosť a dokumentoval ju z prvej ruky. Zo striech sledoval, ako vojenské lietadlá režimu bombardujú vojakov; ako revolučné aktivistické skupiny na niekoľko zasnených dní sprejmi maľujú nádej na Rakku; ako jeho priatelia umierajú alebo sa hádžu s islamistickými bojovníkmi. Stal sa novinárom, keď odvážne tweetoval správy z mesta, ktoré obliehali ISIS, Rusi a Američania naraz. Videl, ako krajinu, ktorá mu prúdila v žilách - krajinu, v ktorej sa skrývali jeho nádeje, sny a obavy - ničia priamo pred ním, a nakoniec sa pridal k neutíchajúcemu prúdu utečencov, ktorí riskovali svoje životy, aby unikli.

Kniha Bratia zbrane, ilustrovaná viac ako osemdesiatimi tušovými kresbami Molly Crabappleovej, ktoré oživujú krásu i chaos, ponúka prízemnú reflexiu sýrskej revolúcie - a toho, ako sa pretavila do medzinárodnej katastrofy a globálnej vojny. Je to príbeh o pragmatizme a idealizme, o nemožnom násilí a represiách a o hlbokých činoch odvahy, tvorivosti a nádeje aj uprostred vojny.

"Marwan Hisham a Molly Crabappleová vytvorili z anarchie, trýzne a zúfalstva sýrskej vojny knihu s prekvapujúcou emocionálnou silou a intelektuálnou hĺbkou." - Pankaj Mishra, autor kníh Vek hnevu a Z trosiek impéria.

"Objavné a potrebné čítanie o jednej z najničivejších vojen našej doby." - Angela Davisová