Brať na seba zodpovednosť: Antológia brazílskeho komiksu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Braba: A Brazilian Comics Anthology

Obsah knihy:

Americké publikum sa zoznámilo s medzinárodným komixom vďaka prílevu európskych bande dessinee a japonských máng, ktoré boli v posledných dvoch desaťročiach preložené do angličtiny. Živá tvorivá scéna však existuje po celom svete, najmä v Brazílii, najväčšej krajine Južnej Ameriky a piatej najväčšej krajine sveta. Cieľom Braba je napraviť túto kultúrnu slepú škvrnu prostredníctvom jednozväzkovej prehliadky inovatívnych brazílskych komiksov, ktorú kurátorsky pripravili uznávaný výtvarník Rafael Gramp a komiksová editorka Janaina de Luna. Táto mimoriadna zbierka 13 krátkych príbehov vytvorených 16 priekopníkmi brazílskeho komiksu, ktorú vydalo vydavateľstvo Fantagraphics v spolupráci s brazílskym vydavateľstvom MINO, zachytáva prosperujúcu a vzrušujúcu komiksovú scénu.

Braba spája rôznorodé hlasy a štýly pod jednotnou témou: hlboko osobné príbehy experimentálnych karikaturistov. Každý z autorov interpretoval tento koncept jedinečným spôsobom a vytvoril úplne nové diela pre anglických čitateľov, čím vznikla zbierka, ktorá vystihuje intenzitu, politickú vážnosť a avantgardného ducha brazílskej komiksovej komunity v jednom z najnáročnejších spoločensko-politických období krajiny. Medzi prispievateľov do Braby patria Amanda Miranda, Bruno Seelig, Diego Sanchez, Gabriel Goes, Jefferson Costa, Jssica Groke, Sirlene Barbosa, Joao Pinheiro, Cris Eiko, Paulo Crumbim, Pedro Cobiaco, Pedro Franz, Rafael Coutinho, Shiko a Wagner Willian.

Výraz "braba", brazílsky slangový výraz odvodený od slova "brava", čo znamená nahnevaný, sa ujal ako symbol niečoho pôsobivého a prelomového. Tento výraz, ktorý pochádza z brazílskej kultúry mladých ľudí, je komplimentom pre jednotlivcov, ktorí prejavujú jedinečné a odvážne postoje - postoje, ktorých príkladom sú odvážne a živé komiksy v tejto antológii.