Brat Mambo: Hľadanie Afriky v Amazónii

Recenzie čitateľov

Brother Mambo sú presvedčivé memoáre, ktoré opisujú transformačné skúsenosti JD Lenoira, ktorý sa ponoril do kultúry Pamakanov v Suriname. V knihe sa mieša humor, sebareflexia a antropologické poznatky, vďaka čomu je to poučné a zábavné čítanie, ktoré zachytáva krásu ľudskej adaptácie a kultúrnej výmeny.

Kniha je dobre napísaná, vtipná a hĺbavá. Mnohí recenzenti chválili Lenoirovo pútavé rozprávanie a živé opisy života s Pamakanmi, čo z nej robí skvelý vzdelávací zdroj, ako aj pútavú osobnú cestu. Recenzenti si všímali emocionálnu hĺbku rozprávania a poučenie o vytrvalosti, osobnom raste a kultúrnom porozumení.

Aj keď bola kniha vo všeobecnosti prijatá pozitívne, niekoľko komentátorov vyjadrilo názor, že podrobnosti o Lenorirových skúsenostiach s adaptáciou na pamakanskú kultúru nemusia osloviť každého, najmä tých, ktorí sa nezaujímajú o antropológiu alebo kultúrne štúdie. Objavila sa aj zmienka, že knihe by prospelo ďalšie skúmanie toho, ako sa jeho pamakanská rodina prispôsobuje životu v Amerike.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Brother Mambo: Finding Africa in the Amazon

Obsah knihy:

Brat Mambo sú spomienky absolventa antropológie, ktorý sa rozhodol zdokumentovať africké kultúrne vplyvy v Guianách v Južnej Amerike. Jeho pôvodný študijný plán zablokovali miestni imigrační úradníci, a tak sa vydal za kolibríkom a ďalšími veštcami k amazonskej rieke a Pamakanom, Afričanom, ktorí utiekli z otrokárskych plantáží v Suriname, aby v dažďovom pralese obnovili spoločnosť.

Žil medzi Pamakanmi viac ako tri roky a s pomocou a priateľstvom mladého KutuKutua sa naučil, ako Pamakania myslia a konajú. Opisuje ich brilantné predstavy o živote a smrti a vplyv misionárov a trhového hospodárstva na ich dediny.

Jeho počiatočná osamelosť v uzavretom, podozrievavom a veľmi cudzom prostredí viedla k postupnému prijatiu za jedného z nich.

Lenoir sa nakoniec oženil s pamakanskou ženou a založil si rodinu. Táto práca je pokračovaním spolupráce s KutuKutu, pamakanským tínedžerom, ktorý sa stal vytrvalým dôverníkom v prvý deň autorovho príchodu do ich dediny.