Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Brána granátového jablka je bohato tkaná fantázia, ktorá spája židovský folklór s fantastickou verziou španielskej inkvizície. Vyskytujú sa v nej dve hlavné postavy, Toba a Naftaly, ktoré sa pohybujú vo svete plnom mágie, politických intríg a kultúrnej hĺbky. Kniha pripravuje pôdu pre rozsiahlu trilógiu, ktorá sa vyznačuje nádherným písmom a pohlcujúcim budovaním sveta, ale vyznačuje sa aj pomalým tempom a spletitými dejovými líniami.
Výhody:⬤ Jedinečný židovský kultúrny a historický kontext, ktorý poskytuje nové perspektívy vo fantasy.
⬤ Krásny a poetický štýl písania.
⬤ Zaujímavé budovanie sveta so zložitými postavami.
⬤ Pútavý dej s prelínajúcimi sa dejovými líniami a bohatým pozadím mágie a folklóru.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä hlavných hrdinov Toba a Naftaly, ktorí čelia osobným výzvam.
⬤ Efektívne využitie viacerých perspektív, ktoré umocňujú rozprávanie.
Nevýhody:⬤ Pomalé tempo, najmä v prvej polovici, čo môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Príbeh pôsobí nedokončene alebo príliš nastavený na pokračovanie, s nedoriešenými dejovými niťami.
⬤ Niektorým postavám môže v porovnaní s hlavnými protagonistami chýbať hĺbka.
⬤ Zmätok v aspekte náboženského prenasledovania, takže čitatelia chcú viac súvislostí.
⬤ Zložitosť zápletky môže od čitateľov vyžadovať zvýšenú pozornosť a občas by mohla pôsobiť preťažujúco.
(na základe 31 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Pomegranate Gate
Obsah knihy:
Prvé dobrodružstvo z cyklu Zrkadlová ríša, fantasy trilógie z obdobia španielskej inkvizície inšpirovanej židovským folklórom s ozvenami Naomi Novik a Katherine Arden.
Toba Peres vie hovoriť, ale nie kričať; spať, ale nie snívať. Dokáže písať oboma rukami naraz, v rôznych jazykoch, ale na príkaz starých rodičov svoje nadanie skrýva.
Naftaly Cresquesová vidí veci, ktoré nie sú skutočné, a sníva veci, ktoré sú. Naftaly, ktorá vždy rodinu sklamala, by aj tak riskovala život, aby splnila posledné prianie svojho otca.
Po tom, čo kráľovná požaduje, aby každý Žid konvertoval, inak mu hrozí vyhnanstvo, Toba a Naftaly patria medzi tisíce Židov, ktorí utekajú zo svojich domovov. Toba sa vzpiera kráľovským príkazom vzdať sa všetkého majetku a uchováva si amulet, ktorý nesmie nikdy vyzliecť; Naftaly pašuje stáročia starú knihu, ktorú má zakázané čítať. Inkvizícia však loví práve tieto poklady - a neloví ich sama.
Toba narazí cez granátový háj na zrkadlovú ríšu Mazikov: mýtických, strašných nesmrteľných s vlastnou inkvizíciou, rovnako krutou a ešte mocnejšou. Kráľovstvá Mazikov sa zmietajú v politickom chaose a táto inkvizícia sa snaží ovládnuť obe ríše.
V každom svete sa Toba a Naftaly musia vyhýbať obom inkvizíciám dostatočne dlho na to, aby odhalili spojenie medzi ich rodinným dedičstvom a ríšou Mazikov. Ich osudy sú spojené s týmto podivným miestom a je na nich, aby ho zachránili.
Brána granátového jablka, prekypujúca folklórnym zázrakom, splieta históriu a mágiu do očarujúco spletitého príbehu presýteného humorom a srdcom.
