Hodnotenie:
Kniha Brána zložito rozpráva historický príbeh, ktorý siaha od španielskej inkvizície až po súčasné Nové Mexiko a sleduje skúsenosti kryptožidov a ich tradície. Hoci mnohí čitatelia chválili rozprávanie príbehu, historické poznatky a vývoj postáv, niektorí kritizovali autorove kultúrne nepresnosti a nedostatočné rozuzlenie niektorých dejových línií.
Výhody:Pútavé viacgeneračné rozprávanie, dôkladný historický výskum, živé opisy, hlboké skúmanie židovského dedičstva a tradícií, presvedčivé postavy a jedinečný pohľad na vplyv inkvizície.
Nevýhody:Kultúrne nepresnosti týkajúce sa Nového Mexika, niektoré postavy vnímané ako stereotypné, nedoriešené dejové línie niektorých postáv a nedostatočná prehľadnosť v prepojení viacerých príbehov.
(na základe 84 čitateľských recenzií)
Gateway to the Moon
"Ak ste ešte nečítali Mary Morrisovú, začnite tu. Teraz. Okamžite."-- Jodi Picoultová, autorka bestselleru New York Times Small Great Things
Od oceňovanej spisovateľky Mary Morrisovej prichádza pozoruhodný príbeh o odľahlom novomexickom mestečku, ktoré sa vyrovnáva s temnou históriou, o ktorej nemalo ani tušenia.
V roku 1492 bolo židovské a moslimské obyvateľstvo Španielska vyhnané a Kolumbus sa vydal na cestu do Ameriky. Kolumbusa sprevádza španielsky Žid Luis de Torres ako jeho tlmočník. Jeho cesta je len začiatkom dlhého sťahovania naprieč mnohými generáciami. V priebehu storočí cestujú de Torresovi potomkovia zo Španielska a Portugalska do Mexika a nakoniec sa usadia v kopcoch Nového Mexika. O päťsto rokov neskôr sa v tých istých kopcoch ocitá Miguel Torres, mladý amatérsky astronóm, ktorý sa snaží pochopiť záhadu, ktorá obklopuje jeho a mesto, v ktorom vyrastal.
Entrada de la Luna je miesto, ktoré ukrýva hlboké tajomstvo - také, aké si jeho obyvatelia ani nevedia predstaviť. Je to tiež miesto, ktoré sa ambiciózne deti, ako napríklad Miguel, snažia opustiť. Zlý zdravotný stav, rozpadnuté manželstvá a chudoba sú tu normou. Šťastie je nezvyčajné. Keď Miguel uvidí leták s ponukou práce opatrovateľa detí, chopí sa príležitosti a začne pracovať pre židovskú rodinu, ktorá sa do tejto oblasti prisťahovala nanovo. Rachel Rothsteinová nie je rodič, akého Miguel očakával. Frustrovaná umelkyňa Rachel sa s rodinou presťahovala z New Yorku, aby našla nový začiatok, ale Nové Mexiko zatiaľ nevyriešilo žiadny z problémov, ktoré si so sebou priniesla. Miguel miluje prácu, napriek tomu ho prekvapuje, že mnohé zvyky rodiny Rothsteinovcov sú podobné tým, s ktorými vyrastal a ktoré nikdy nepochopil.
Súčasným rozprávaním sa prelínajú silné príbehy predkov obyvateľov Entrady, ktoré poukazujú na mučenie, prenasledovanie a odpor židovského národa. Nádherný román o spoločnej histórii Brána na mesiac je dojímavým a nezabudnuteľným portrétom rodiny a jej cesty naprieč storočiami.
