Brána do Japonska: Hakata vo vojne a mieri v rokoch 500 - 1300

Recenzie čitateľov

Kniha Brána do Japonska od profesora Battena poskytuje presvedčivý a čitateľný výskum histórie severného Kjúšu, pričom zdôrazňuje jeho úlohu v širšom kontexte formovania japonského štátu. Čitatelia ocenia jej pútavý štýl a informatívny obsah, najmä pokiaľ ide o kľúčové historické udalosti a vývoj.

1) Pútavý štýl písania, ktorý udržiava záujem čitateľa. 2) Dobre usporiadaný obsah, ktorý spája regionálne dejiny s formovaním japonského štátu. 3) Posledná kapitola slúži ako prehľad a zároveň sprievodca súčasnou Fukuokou. 4) Poskytuje podrobný pohľad na konkrétne historické udalosti, ako je invázia Toi a politický vývoj v Daizaifu.

Neboli uvedené žiadne významné zápory; niektorí čitatelia si však môžu želať širší záber nad rámec výklenkového zamerania na severné Kjúšu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gateway to Japan: Hakata in War and Peace, 500-1300

Obsah knihy:

Pred tisíc rokmi väčšina návštevníkov Japonska priplávala loďou do zátoky Hakata, jedinej povolenej brány do Japonska. V Hakate sa nachádzal Korokan, oficiálny penzión pre zahraničných návštevníkov, ktorý v súčasnosti vydáva svoje tajomstvá pikám japonských archeológov. Neďaleko sa nachádzalo Dazaifu, cisárske hlavné mesto západného Japonska, obklopené horskými pevnosťami a chránené armádou pohraničníkov. V priebehu vekov bola Hakata záchytným bodom pre japonské vojská na ceste do Kórey a miestom, kde sa odohrávali zahraničné invázie do Japonska. Cez prístav prechádzali rôzni diplomati, prisťahovalci, nájazdníci a obchodníci, japonskí aj zahraniční.

Brána do Japonska sa zameriava na štyri kategórie medzikultúrnej interakcie - vojnu, diplomaciu, pirátstvo a obchod - počas obdobia osemsto rokov, aby získala prehľad o niekoľkých širších otázkach týkajúcich sa Japonska a jeho miesta vo svete: Ako a prečo sa Hakata stala vstupnou bránou krajiny? Ako geografia ovplyvnila vývoj štátu a spoločnosti na japonskom súostroví? Bolo Japonsko v minulosti otvorené alebo uzavreté voči vonkajším vplyvom? Prečo majú Japonci taký hlboký ambivalentný vzťah k iným miestam a ľuďom?

Jednotlivé kapitoly sa zameriavajú na čínsky expanzionizmus a jeho dôsledky pre Japonsko a východnú Áziu ako celok.

Jemné (a nie až tak jemné) rozpory a zastieranie diplomatického procesu, ako je vidieť na japonskom zaobchádzaní s kórejskými vyslancami, ktorí navštívili Kjúšu.

Náhodné, ale niekedy ničivé útoky kórejských (a niekedy aj japonských) pirátov na Kjúšu.

A zahraničný obchod v Hakate a jej okolí, ktorý, ako sa ukazuje, nie je ani úplne zahraničný, ani úplne obchod v modernom zmysle slova. Záver stručne sleduje príbeh do stredoveku a raného novoveku.

Tento pútavo napísaný zväzok, obohatený o fascinujúce historické vinety a desiatky máp a fotografií, skúma otázky dôležité nielen pre ranú históriu Japonska, ale aj veľmi dôležité pre úlohu Japonska v dnešnom svete. V súčasnosti, rovnako ako v skúmanom období, má Japonsko jeden hlavný vstupný bod (medzinárodné letisko Narita)

Jeho vzťah s vonkajším svetom (východným aj západným) je ambivalentný.

A hoci sú Japonci niekedy prekvapivo otvorení, inokedy sú vo vzťahoch s cudzincami frustrujúco exkluzívni. Brána do Japonska bude veľmi zaujímavá pre všetkých študentov Japonska, východnej Ázie a medzikultúrnych štúdií.