Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Bradford's Indian Book: Being the True Roote & Rise of American Letters as Revealed by the Native Text Embedded in of Plimoth Plantation
"Ponúka výraznú revíziu genézy americkej literárnej histórie a odhaľuje, že americká literatúra od svojich prvých chvíľ vďačí za svoj osobitý tvar a štruktúru rozhodujúcemu vplyvu domorodého myslenia a kultúry. " - Joanna Brooksová, Štátna univerzita v San Diegu "Kniha, ktorá je sčasti podrobnou a detailnou analýzou konkrétneho textu a sčasti širšou analýzou identity pôvodných obyvateľov, literárnych vplyvov a duchovnej príslušnosti, prináša sofistikované a presvedčivé tvrdenie o tom, ako indiánske vplyvy prenikajú do tohto puritánskeho textu.
" - Hilary E. Wyss, Auburn University William Bradford, vodca medzi pútnikmi, starostlivo zaznamenal plavbu Mayflower a každodenný život Plymouthskej kolónie v diele - sčasti denníku, sčasti histórii -, ktoré nazval Of Plimoth Plantation. Tento pozoruhodný dokument je autoritatívnou kronikou skúseností pútnikov, ako aj silným svedectvom kultúrnej a literárnej výmeny, ktorá existovala medzi novopríchodzími Európanmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky, ktorí boli ich susedmi a priateľmi.
Je dobre zdokumentované, že pôvodní obyvatelia Ameriky žili na území Plymouthskej kolónie a Bradford istý čas býval v jednom dome s Tisquantumom (Squanto), bojovníkom a šamanom z kmeňa Patuxetov. Betty Booth Donohue v knihe Bradford's Indian Book sleduje fyzické, intelektuálne, psychologické, emocionálne a teologické interakcie medzi pôvodnými obyvateľmi Nového Anglicka a európskymi novými obyvateľmi, ktoré sa prejavujú v literárnych záznamoch.
Donohueová identifikuje indiánsku poetiku a rétorické stratégie, ako aj domorodé intelektuálne a obradné tradície prítomné v texte. Vychádza tiež z etnohistorickej vedy, konzultácií s kmeňovými intelektuálmi a vlastných skúseností, aby preskúmala spôsoby, akými Bradford začlenil filozofiu a kultúru pôvodných obyvateľov Ameriky do svojho písania. Bradfordova Indiánska kniha sľubuje, že pretvorí a oživí naše chápanie štandardných kanonických textov, pričom ich prerámcuje v rámci intelektuálnych a kultúrnych tradícií pôvodných pre tento kontinent.
Donohueova povzbudzujúca a provokatívna analýza, napísaná čiastočne v čerokézskom slabikári na vyjadrenie panindiánskych koncepcií, ktoré sa do angličtiny nedajú dobre preložiť, ukazuje, ako domorodé ústne a myšlienkové tradície ovplyvňovali americkú literatúru od samého začiatku až po súčasnosť. Betty Booth Donohue je nezávislá vedkyňa a členka národa Cherokee.