Hodnotenie:
Kniha ponúka hlboké skúmanie mystickej teológie svätého Symeona, plné bohatých postrehov a osobných úvah, ktoré povzbudzujú čitateľov k pestovaniu bližšieho vzťahu s Bohom. Hoci obsah je hlboko pôsobivý, pre niektorých čitateľov je štýl písania svätého Symeona náročný na sledovanie.
Výhody:Kniha je chválená pre svoje úžasné postrehy, bohatý zbožný obsah a schopnosť prehĺbiť túžbu čitateľa po Bohu. Recenzenti chvália preklad ako jasný a verný, vďaka čomu je prístupný napriek zložitosti Symeónových myšlienok. Kniha tiež rezonuje so súčasnými duchovnými skúsenosťami a poskytuje krásne vyjadrenie lásky k Bohu, pripomínajúce žalmy.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa zdá, že písanie svätého Symeona je občas ťažké sledovať, majú pocit, že sa snažia držať krok s jeho pokročilými teologickými myšlienkami. Sú tu poznámky o tom, že preklad je len v poriadku a niektoré použité termíny môžu byť pre západné publikum neočakávané.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Divine Eros Hymns of St Symeon the
Daniel K. Griggs, prekladateľ.
Symeón Nový Teológ bol grécky mních a asketický spisovateľ z desiateho storočia. Medzi jeho spisy patria aj jeho Hymny, ktoré sú inšpiratívnou poéziou nadčasovej hodnoty. Žiadny premýšľavý čitateľ.
Na ne môže reagovať ľahostajne. Hymny vyzývajú čitateľa k zvnútorneniu kresťanských hodnôt, dokonca k prijatiu Kristovej udalosti ako individuálnej skúsenosti.
Hymny sú vhodné na zbožné čítanie, ale nie sú to len zbožné traktáty; obsahujú časom overené kresťanské učenie vyjadrené spôsobom, ktorý je celý.
Významnejšie pre ich poetickú krásu.
Symeonove hymny sú vyjadrením.
Duchovné čítanie v najlepšom slova zmysle, to znamená, že sú.
Sú výkladom Symeónovho života a jeho.
Vzťah s Bohom vo svetle Písma a.
Otcov. V tom spočíva sila Symeónovho diela.
Hymny: so srdečnou horlivosťou a biblickými obrazmi,.
Symeón robí z náuky Otcov.
Dôverne relevantné pre jednotlivca.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)