Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Cieľom knihy je poskytnúť dvojjazyčnú príručku na liturgiu vopred posvätených darov, ale má niekoľko závažných problémov, ktoré znižujú jej použiteľnosť.
Výhody:Napĺňa dlhodobú potrebu dvojjazyčnej bohoslužobnej príručky, ktorá má pre väčšie pohodlie vreckový formát.
Nevýhody:Obsahuje chýbajúce modlitby, modlitby na neštandardných miestach, preložené slová, duplicitné frázy, nerovnaké rubriky a ťažko čitateľný typ písma, najmä pre starších používateľov.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Divine Liturgy of the Presanctified Gifts of Our Father Among the Saints Gregory the Dialogist: Slavonic-English Parallel Text
Obsah knihy:
Táto praktická knižka vreckového formátu obsahuje potrebné texty na pôstne slávenie Božskej liturgie vopred posvätených darov kňazom a diakonom, doplnené o vyčerpávajúce rubrické pokyny.
Paralelný formát uvádza cirkevnoslovanský text na ľavej strane a anglický na pravej. Kniha obsahuje aj ďakovné modlitby pri prijímaní svätého prijímania a modlitby kňaza pri matiné.
Toto smythom šité a pečiatkované vydanie v tvrdej väzbe je vytlačené dvojfarebne, rubriky sú červené. Súčasťou sú dve označovacie stužky.
