Božská inšpirácia: Ježišov život vo svetovej poézii

Recenzie čitateľov

Kniha „Božská inšpirácia“ je antológiou básní, ktoré sa zamýšľajú nad Kristovým životom a predstavujú širokú škálu diel od básnikov z rôznych kultúr a období. Hoci mnohí čitatelia oceňujú celkovú kvalitu a tematické usporiadanie poézie, niektorí poznamenali, že niekoľko básní bolo ťažko zrozumiteľných.

Antológia obsahuje takmer 300 básní pochádzajúcich od rôznych básnikov, ktoré poskytujú bohatú škálu pohľadov na Ježišov život. Je usporiadaná chronologicky, čo čitateľom uľahčuje orientáciu v konkrétnych udalostiach. Zahrnutie historických a súčasných básnikov obohacuje duchovné chápanie i literárne hodnotenie.

Niektoré básne môžu byť náročné na interpretáciu, čo môže u niektorých čitateľov viesť k zmätku. Okrem toho niekoľko výtlačkov môže byť v menej ako čistom stave, najmä ak pochádzajú z knižníc.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry

Obsah knihy:

Biblia je jednoznačne hlavným zdrojom inšpirácie pre západnú literatúru a najmä Ježišov život priťahuje pozornosť umelcov a spisovateľov po celé veky. Robert Atwan, George Dardess a Peggy Rosenthalová teraz vo zväzku s úžasným rozsahom a originalitou predstavujú 280 pozoruhodných básní zo svetovej literatúry zameraných na Ježišov život a učenie.

Čitateľov zvyknutých na predvídateľné zaradenie mnohých antológií prekvapí a poteší rozmanitosť básnikov, ktorí sú tu zastúpení, od Akvinského, Danteho, de Guevaru, Donneho a Sor Juany až po D. H. Lawrencea, Gabrielu Mistralovú, Woleho Soyinku, Margaret Atwoodovú, Gwendolyn Brooksovú, Czeslawa Milosza a Leopolda Senghora. Azda žiadna iná tematicky usporiadaná antológia by nedokázala spojiť tak rozdielnych spisovateľov, ako sú Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walkerová, Rainer Maria Rilke a Jack Kerouac. Skutočne, už len otočiť stránku v knihe Božská inšpirácia je dobrodružstvo samo o sebe. A čo sa týka formy, štýlu, modulácie tónu a perspektívy, rozmanitosť je tu rovnako nevídaná ako nepredvídateľná.

Editori Božskej inšpirácie odviedli majstrovskú prácu a zjednotili tento rozsiahly súbor básní. Kniha je chronologicky usporiadaná podľa Ježišovho života a je rozdelená do deviatich častí - od narodenia a detstva cez uzdravenia a zázraky až po zmŕtvychvstanie - a uvádza úryvky z evanjelií, za ktorými nasledujú básne, ktoré ich inšpirovali. Táto štruktúra poskytuje čitateľom dvojitý pôžitok zo silného rozprávania prerušovaného momentmi lyrickej intenzity. Naše poznanie Ježišovho života sa tak oživuje, prehlbuje a v niektorých prípadoch úplne mení vďaka obrazotvornosti básní. V najrozsiahlejšej časti knihy, venovanej Ježišovmu umučeniu, nájdeme okrem iného celý rad básní Anny Achmatovovej, Antonia Machada, Thomasa Hardyho, Miguela de Unamuno, Charlesa Baudelaira, R. S. Thomasa, Andrewa Marvella, Frederica Garcíu Lorcu a Denise Levertovovej. Vidieť Ježišovo utrpenie prelomené cez optiku týchto básnikov znamená vidieť ho nanovo alebo ešte živšie ako predtým. A stretnutie s čínskymi, kórejskými, nigérijskými, arabskými, latinskoamerickými, škandinávskymi, maďarskými a gréckymi básnikmi popri anglických, francúzskych a nemeckých je svedectvom obetavej vedeckej práce editorov, ako aj sily Ježišovho života inšpirovať veľkú poéziu v celom spektre kultúr a epoch.

Táto neoceniteľná príručka pre študentov, vedcov aj bežných čitateľov by mala rovnako uspokojiť čitateľov so silným záujmom o náboženstvo a všetkých milovníkov poézie.