Božie trombóny: Sedem černošských kázní vo veršoch

Recenzie čitateľov

Kniha Jamesa Weldona Johnsona „Božie trombóny“ je zbierkou silnej poézie, ktorá zachytáva afroamerickú skúsenosť cez prizmu náboženských kázní. Kniha je chválená pre svoju emocionálnu hĺbku, historický význam a krásne písanie, ale niektoré recenzie kritizujú konkrétne moderné vydania za to, že dielo nepredstavujú adekvátne.

⬤ Hlboko dojímavý a galvanizujúci obsah, ktorý rezonuje s čitateľmi najmä v rámci afroamerickej náboženskej tradície.
⬤ Vďaka svojej poetickej povahe je vynikajúce na prednes.
⬤ Uznávaná ako klasika a odporúčaná zberateľom.
⬤ Ponúka útechu a perspektívu pre smútiacich.
⬤ Historický a kultúrny význam, poskytuje pohľad na skúsenosti černošských kazateľov a komunity.
⬤ Krásne ilustrácie a premyslená jednoduchosť básní.

⬤ Niektoré moderné vydania, najmä vydanie Penguin Classics z roku 2008, boli kritizované za zlú grafickú úpravu, reprodukcie ilustrácií a zbytočné dodatočné predslovy, ktoré odvádzajú pozornosť od pôvodného diela.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kontextualizácia básní príliš zjednodušuje alebo skresľuje hlavné témy.
⬤ Niektoré vydania nezachovávajú pôvodné Johnsonovo formátovanie a dizajn, čo znižuje zážitok z čítania.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

God's Trombones: Seven Negro Sermons in Verse

Obsah knihy:

James Weldon Johnson (1871 - 1938) bol uznávaným afroamerickým vodcom za občianske práva, diplomatom, právnikom, spisovateľom, básnikom a autorom piesní v období harlemskej renesancie.

Je tiež spoluautorom hymny „Lift Every Voice and Sing“ (Zdvihnite každý hlas a spievajte), známej ako černošská hymna. Božie trombóny, jedno z najslávnejších Johnsonových diel, transformuje sedem povznášajúcich duchovných kázní afroamerických kazateľov do poézie.

God's Trombones prirovnáva černošskú ústnu tradíciu a jej charakteristickú kadenciu k širokým tónovým rozsahom trombónu, ktorý sa najviac podobá ľudskému hlasu. Táto klasická zbierka obsahuje: „Listen, Lord -- A Prayer“ (Počúvaj, Pane -- Modlitba); „The Creation“ (Stvorenie); „The Prodigal Son“ (Márnotratný syn); „Go Down Death -- A Funeral Sermon“ (Choď dolu Smrť -- Pohrebná kázeň); „Noe Built the Ark“ (Noe postavil archu); „The Crucifixion“ (Ukrižovanie); „Let My People Go“ (Nechaj môj ľud ísť) a „The Judgment Day“ (Súdny deň).