Božia milosť

Recenzie čitateľov

Kniha vyvoláva zmiešané ohlasy, ktoré sa rôznia od obdivu k jej ambíciám a hĺbke až po silné sklamanie z jej príbehu a postáv. Niektorí čitatelia oceňujú zložité témy týkajúce sa náboženstva a ľudskosti, zatiaľ čo iní kritizujú dej a štýl písania ako nerealistické a nepríjemné.

Mnohí čitatelia chválili knihu za opisné písanie, ambiciózne témy a humor podnecujúci k zamysleniu v súvislosti s náboženstvom a morálkou. Pozitívne bol vyzdvihnutý aj vývoj postáv a rozprávanie o ľudskej povahe, konkrétne cez prizmu vzťahu Calvina Cohna so šimpanzmi.

Naopak, viaceré recenzie vyjadrili nespokojnosť so zápletkou knihy a považovali ju za otrepanú a nerealistickú. Kritika sa týkala najmä premisy, v ktorej zvieratá získavajú schopnosť hovoriť, a celkového prevedenia príbehu, ktoré niektorí považovali za sklamanie v porovnaní s inými Malamudovými dielami.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

God's Grace

Obsah knihy:

„Božia milosť“ (1982), posledný román Bernarda Malamuda, je moderná dystopická fantasy, ktorá sa odohráva v čase po termonukleárnej vojne, ktorá vyvolá druhú potopu - radikálny odklon od Malamudovej predchádzajúcej tvorby.

Hlavným hrdinom románu je paleolozista Calvin Cohn, ktorý sa venoval svojej práci na dne oceánu, keď došlo k ničivej katastrofe, a ktorý ako jediný prežil. Tento rabínsky syn - okrajová chyba - stroskotá spolu s experimentálnym šimpanzom schopným reči, ktorému dá meno Buz. Čoskoro sa na ich ostrove objavia ďalšie tvory - paviáni, šimpanzy, päť opíc a osamelá gorila. Cohn usilovne pracuje na tom, aby Boh mohol opäť milovať svoje stvorenie, a jeho nádeje sa zväčšujú, keď sa v tomto zvláštnom novom svete stretáva s neznámym a nepredvídaným.

S Božou milosťou Malamud veľmi riskoval a oplatilo sa mu to. Svieži a prenikavý humor, rozprávačská vynaliezavosť a tragický zmysel pre ľudský údel robia z tohto románu jednu z Malamudových najvýnimočnejších kníh.

Je to americký majster? Samozrejme. Nielenže písal v americkom jazyku, ale obohatil ho o sviežu plasticitu, formoval našu angličtinu do prekvapujúcich nových konfigurácií. --Cynthia Ozicková.