Boston: Moje blažená zima

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Boston: My Blissful Winter

Obsah knihy:

Chvála pre "Boston, moja blažená zima"

Bystré oko a pero francúzskeho autora Alaina Briotteta zručne vykresľuje žiarivú krásu bostonskej duše v zime. Jeho postava ma vnútorne zaujala a prekvapila objavovaním mestskej krajiny, jej štvrtí a vnútorných priestorov, kam sa Bostoňania utiekajú pred chladom, hľadajúc spoločnosť a útočisko. Táto kniha úžasne odhaľuje prchavé a nadčasové vlastnosti nášho mesta, ktoré ma viedli k tomu, aby som hľadal neočakávané počas všetkých jeho ročných období.

B rbara de Bragan a,.

Správkyňa Francúzskeho kultúrneho centra, Boston, MA.

Bystrý pozorovateľ v knihe Boston, moja blažená zima, nás zoznamuje nielen s konkrétnymi bostonskými lokalitami a štvrťami, ale aj s rôznymi obyvateľmi, ikonickými osobnosťami, mladými i staršími, od brahmanov až po francúzskych Kanaďanov. Vyzývavé počasie a hudobné motívy umocňujú nezabudnuteľné portréty a vytvárajú atmosféru, ktorá je zároveň nostalgická a hmatateľná. Próza sa číta ako poézia a živé opisy sú dnes rovnako aktuálne ako v čase, keď boli napísané................

Lia Poorvu.

Lektorka na dôchodku, Tufts University.

Officier des Palmes Acad miques.

Očarujúce spomienky na prvé stretnutia Francúza s bostonskou spoločnosťou. Mladý praktikant v bankovníctve rozpráva o svojich dojmoch zo známych miest, od Ritzu po Blue Diner, s originálnym vnímaním a láskavým humorom. Táto kniha, šikovne preložená do angličtiny z francúzskeho originálu, je knihou, ktorú si môžete vychutnať a opakovane sa k nej vracať, aby ste si zopakovali obľúbený príbeh.

Mary Louise Burkeová, prezidentka.

Boston/Strasbourg Sister City Association.

Počas svojho pôsobenia na francúzskom konzuláte v Bostone prišiel veľvyslanec Alain Briottet pozorovať a spriateliť sa so susedmi z Beacon Hill, s ktorými pocítil spoločné puto. Teraz sa v dvanástich svetlých príbehoch delí o postrehy a názory zo stretnutí, ktoré sú často krátke a ktoré vás možno natrvalo poznačia. Briottetov súcit a dar bohatých priateľstiev poskytujú dojímavé portréty, ktoré popierajú stereotyp frigidných, puritánskych brahmanov. Obdivuhodný preklad jeho lyrickej prózy od Paulette Boudrotovej odhaľuje, že hoci zima v Bostone môže byť chladná, život jeho obyvateľov rozhodne nie je.

Margaret Collins Weitzová, autorka.

Sestry v odboji: Ako ženy bojovali za oslobodenie Francúzska v rokoch 1940 - 1945.

Čaro zimy v Bostone je tu, odhalené v mnohých odtieňoch. Každá poviedka predstavuje inú situáciu, ktorá umožňuje zažiť najmenší zázrak - zmeny atmosféry, kroky v snehu, sklon zimného slnka - to všetko zachytené krištáľovo čistým, premysleným a detailným písmom autorky. Vďaka nemu vidíme a cítime to, čo videl a cítil on, a ponúka nám tkanivo života, ktoré objavíme ako svoje vlastné.

Alain Malraux, dramatik, Paríž.

V týchto krátkych poviedkach sa v citlivej lyrickej próze poukazuje na prchavosť času, ako ju prežíva mladý stážista, ktorý strávi zimu prácou vo veľkej banke v Bostone. Paralely medzi jeho skúsenosťami a skúsenosťami autora, kariérneho diplomata pôsobiaceho v Bostone v 80. rokoch 20. storočia, sú neprehliadnuteľné. Práve kontrast medzi harmóniou prírody a rozvratom reálneho sveta je silnou stránkou tejto zbierky.

Tieto príbehy vás prinútia zamyslieť sa nad životom.

Phillipe Martial.

Čestný riaditeľ knižnice a archívu, Francúzsky senát, Paríž.