Hodnotenie:
Knihu charakterizuje krásny jazyk, poézia haiku a filozofické skúmanie zamerané predovšetkým na japonskú kultúru. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ocenili meditatívne tempo a kultúrne poznatky, iní ju považovali za pomalú, s minimálnym vývojom deja a postáv, čo viedlo k nedostatočnému zaujatiu.
Výhody:Krásne napísaná kniha s poetickým jazykom a náhľadmi do japonskej kultúry a filozofie. Ponúka meditatívny zážitok a možnosť spoznať excentrické postavy a ich myšlienkové pochody. Niektorým čitateľom nečakane otvorila oči a pôsobila komicky.
Nevýhody:Pomalé tempo s príliš veľkým dôrazom na obrazotvornosť namiesto akcie. Minimálny dej a vývoj postáv, čo u niektorých čitateľov viedlo k pocitom zmätku a sklamania. Ústredná postava nie je sympatická a niektorí kritizovali román za domýšľavosť.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
The Pine Islands
V UŽŠOM VÝBERE NA MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2019
MEDZINÁRODNÝ BESTSELLER
Zlý sen vedie k zvláštnej poetickej púti Japonskom v tomto hravom a hlbokom románe, ktorý sa dostal do shortlistu Bookerovej medzinárodnej ceny.
Gilbert Silvester, významný odborník na fúzaté módy vo filme, sa jedného dňa prebudí zo sna, že ho manželka podviedla. Je presvedčený, že sen je posolstvo, a neschopný sa na ňu čo i len pozrieť, uteká - okamžite, iracionálne, nevysvetliteľne - do Japonska. V Tokiu objaví cestopisy veľkého japonského básnika Bašóa. Chce si vyliečiť svoju malátnosť a rozhodne sa nájsť útechu v prírode tak, ako to robil Bašo. Z Gilbertovej krízy bez smeru sa zrazu vynorí cieľ: púť po stopách básnika, aby videl, ako mesiac vychádza nad borovicovými ostrovmi Matsušimy. Aj keď, samozrejme, na rozdiel od veľkého básnika pôjde vlakom. Cestou sa stretne s ďalším pútnikom: Yosom, mladým japonským študentom, ktorý v ruke drží výtlačok Úplného manuálu samovraždy. Gilbert a Yosa spolu putujú po miznúcom Bašovom Japonsku, jeden hľadá svoj dokonalý koniec a druhý nový začiatok. Pokojný, hravý a hlboký príbeh Borovicové ostrovy je príbehom o premenách, ktoré hľadáme, a o tých, ktoré nachádzame na ceste.