Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzent považoval knihu za sklamanie, pretože nesplnila jeho očakávania týkajúce sa podrobného a faktografického opisu bitky pri Borodine. Namiesto toho bola kompiláciou rôznych zdrojov, v ktorej chýbali presné informácie a komplexné mapy bojiska.
Výhody:Kniha obsahuje zaujímavé osobné výpovede očitých svedkov, ktoré môžu byť pútavé.
Nevýhody:V knihe chýbajú presné faktografické informácie, kvalitné mapy bojiska a solídne uchopenie vojensko-technických detailov. Zdá sa, že ide o nesúvislý opis so značnými nepresnosťami, pokiaľ ide o zloženie nemeckých delostreleckých síl.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Borodino Field 1812 & 1941: How Napoleon and Hitler Met Their Matches Outside Moscow
Obsah knihy:
Strhujúci príbeh dvoch významných bitiek, ktoré sa odohrali na tom istom mieste s odstupom 129 rokov
Bitka pri Borodine rezonuje s vlasteneckou dušou Matky Rusi. Epická konfrontácia v septembri 1812 bola najkrvavejším dňom napoleonských vojen, po ktorom francúzska Grande Arme dokulhala k bránam Moskvy a v snehu a ľade sa vydala do katastrofy.
O niekoľko generácií neskôr, v októbri 1941, sa pri Borodine odohrala rovnako krutá bitka. Tentoraz sa Hitlerove SS a panciere stretli s elitnými sibírskymi jednotkami brániacimi Stalinovu Moskvu. Pozoruhodné je, že oba konflikty sa odohrali v tých istých lesoch a roklinách, ktoré sledujú kľukatú líniu rieky Koloch.
Borodinské pole rozpráva o vyčerpávajúcich skúsenostiach francúzskej armády v Rusku, ktoré sú konfrontované s osobnými správami, denníkmi a listami vojakov SS a tankových vojsk počas druhej svetovej vojny. Uznávaný historik Robert Kershaw čerpá z doteraz nevyužitých archívov a rozpráva o odysei vojakov, ktorí pochodovali po rovnakých cestách a cestičkách na tisíckilometrovej trase do Moskvy, a odhaľuje úžasné paralely a kontrasty medzi dvoma bitkami, ktoré sa odohrali na ruskej pôde s odstupom viac ako sto rokov.
