Born Fighting (Narodený v boji): Ako Škóti a Íri formovali Ameriku

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Born Fighting“ od Jamesa Webba sa vyzdvihuje skúmanie škótsko-írskej kultúry, ich historický význam v Amerike a ich osobitý prínos. Pozitívne ohlasy vyzdvihujú podrobnú historickú analýzu knihy, pútavý štýl písania a osobné anekdoty autora o jeho dedičstve. Viaceré kritiky sa však zameriavajú na vnímané nepresnosti, prílišné zjednodušenia a autorov romantizujúci pohľad na škótsko-írsku identitu a históriu, najmä pokiaľ ide o občiansku vojnu a zovšeobecnenia o škótsko-írskom prínose.

Bohatý historický prehľad škótsko-írskej kultúry, pútavé rozprávanie, odkazy na významné kultúrne prínosy, osobné úvahy autora a prehľadná štruktúra s bohatými poznámkami pod čiarou a citáciami na ďalšie štúdium.

Vnímané nepresnosti a zovšeobecnenia týkajúce sa identity Škótov-Iršanov, romantizácia ich histórie, príliš zjednodušené pohľady na zložité historické udalosti, ako je občianska vojna, a obavy z autorovej zaujatosti vyplývajúcej z osobného dedičstva. Niektorí čitatelia považovali knihu za opakujúcu sa a málo hlbokú v niektorých témach.

(na základe 540 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America

Obsah knihy:

Viac ako 27 miliónov dnešných Američanov môže odvodzovať svoj pôvod od Škótov, ktorých krvnú líniu poznačili stáročia nepretržitých vojen na hraniciach medzi Anglickom a Škótskom a neskôr v trpkých osadách anglickej plantáže Ulster v Severnom Írsku. V 18. storočí sa do Ameriky prisťahovalo 250 000 až 400 000 Škótov-Irčanov, ktorí cestovali v skupinách rodín a priniesli si so sebou nielen dlhoročné skúsenosti rebelov a vyhnancov, ale aj jedinečné zručnosti hraničárov a partizánskych bojovníkov. Ich kultúrna identita odrážala vyhrotený individualizmus, odpor k aristokracii a vojenskú tradíciu a postupom času Škóti a Íri definovali postoje a hodnoty armády, americkej robotníckej triedy, a dokonca aj samotnú zvláštnu populistickú formu americkej demokracie.

Born Fighting je prvou knihou, ktorá opisuje celú cestu tejto pozoruhodnej kultúrnej skupiny a jej hlbokú, ale neuznanú úlohu pri formovaní Ameriky. Škót James Webb, veterán vietnamských bojov a bývalý námorný tajomník, píše s rozprávačskou vervou, vďaka ktorej si jeho diela vyslúžili také uznanie ako "strhujúce... nezabudnuteľné" (Wall Street Journal o Stratených pevcoch), a sleduje históriu svojho národa, ktorá sa začala pred takmer dvetisíc rokmi pri Hadriánovom múre, keď sa národ Škótska sformoval na sever od múru prostredníctvom ozbrojeného konfliktu v kontraste s formovaním Anglicka na juhu prostredníctvom obchodu a výmeny. Webb opisuje odyseu Škótov - ich strety s Angličanmi v Škótsku a potom v Ulsteri, ich ústup z jednej vojnou zničenej krajiny do druhej. Prostredníctvom pútavých kroník o výzvach, ktorým Škóti a Íri čelili, Webb živo vykresľuje, ako sa u nich vyvinuli vlastnosti, ktoré pomohli osídliť americké pohraničie a definovať americký charakter.

Z knihy Born Fighting vyplýva, že Škóti a Íri tvorili 40 percent armády revolučnej vojny, patrili k nim priekopníci Daniel Boone, Lewis a Clark, Davy Crockett a Sam Houston, boli to spisovatelia Edgar Allan Poe a Mark Twain a dali Amerike množstvo veľkých vojenských vodcov vrátane Stonewalla Jacksona, Ulyssesa S. Grant, Audie Murphy a George S. Patton, ako aj väčšina vojakov Konfederácie (z ktorých len 5 % vlastnilo otrokov a ktorí bojovali proti tomu, čo považovali za inváznu armádu). Ukazuje, ako Škóti a Íri nanovo definovali americkú politiku, vytvorili populistické hnutie a dali krajine tucet prezidentov vrátane Andrewa Jacksona, Teddyho Roosevelta, Woodrowa Wilsona, Ronalda Reagana a Billa Clintona. A skúma, ako škótsko-írska kultúra izolácie, tvrdého šťastia, tvrdohlavosti a nedôvery voči národnej elite formovala a stále dominuje v Amerike modrých golierov, vojenských službách, biblickom páse a country hudbe.

Kniha Born Fighting je významným kultúrno-historickým dielom a zároveň ľudskou drámou, ktorá hovorí priamo do srdca súčasnej Ameriky a predstavuje jej najsilnejšiu, najpatriotickejšiu a najindividualistickejšiu kultúrnu skupinu - skupinu, ktorá je príliš často ignorovaná alebo považovaná za samozrejmosť.