Borkmannov bod

Recenzie čitateľov

Kniha s inšpektorom Van Veeterenom získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej silnú prózu, vývoj postáv a prekvapivé dejové zvraty, zatiaľ čo iní kritizujú jej pomalé tempo a nedostatok napätia v porovnaní s inými záhadami. Čitatelia oceňujú dobre prepracovaný príbeh a hĺbku postáv, hoci niektorí ho miestami považovali za nudný.

⬤ Vynikajúca próza a vývoj postáv.
⬤ Zaujímavé a prekvapivé zápletky.
⬤ Silné rozprávanie Simona Vancea.
⬤ Dobre prepracovaná a premyslená záhada bez zbytočného gore.
⬤ Bohaté prostredie a pútavý humor.

⬤ Pomalé tempo a nedostatok naliehavosti v rozprávaní.
⬤ Niektorí mali pocit, že zápletka je predvídateľná alebo konvenčná.
⬤ Postavy sa niekedy zdali nezaujímavé alebo statické.
⬤ Zdĺhavé pasáže bez výraznej akcie mohli niektorých čitateľov nudiť.

(na základe 216 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Borkmann's Point

Obsah knihy:

Recenzia „Nesser má prenikavý pohľad na lebku pod kožou.“ -- „The New York Times“ „Identita (vraha) je úžasným prekvapením. (Nesser) vie, ako napísať skvelý koniec.“ - ‚Toronto Star‘ “Nechcete, aby sa to skončilo.... Borkmannova pointa je takou raritou, oddychovým čítaním, ktoré vás napriek tomu udrží v napätí.... Potešenie.“ -- „San Francisco Chronicle“"Hlavnou devízou románu je mravčia čistota Nesserovho hlasu. Jeho podceňovanie je samo o sebe potešením, pretože vyšetrovanie sa zastaví, kým Van Veeteren dopije pivo, a pokerový vtip informuje o charakterizácii.... román prináša dostatok štipľavých poznámok o procese starnutia a plynutí času, aby preukázal bezútešne vnímavú inteligenciu.“ “ -- „Times Literary Supplement ‚‘Nesser venuje rovnako veľa času svojim postavám ako záhade... a vytvára pútavý príbeh s nečakaným koncom.“ -- „The Sunday Telegraph“ (Veľká Británia) „Objavuje sa ďalší dobrý švédsky spisovateľ, starý známy, ovenčený cenami svojej krajiny, ale až teraz preložený do angličtiny. „--„The Times“ (Veľká Británia) „Medzinárodný bestsellerista Nesser debutuje v USA touto elegantnou a obohacujúcou detektívkou, ktorá v roku 1994 získala cenu Švédskej akadémie kriminálnych spisovateľov za najlepší román...

Vďaka Thompsonovmu hladkému prekladu je táto hodnotná záhada ľahko prístupná aj americkým čitateľom. „Publishers Weekly ‚‘Žiadny čitateľ tvrdej kriminálky by nemal vynechať škandinávskych autorov a Nesser sa okamžite dostáva na úroveň blízku Mankellovi. Dúfajme, že Borkmannova pointa, ktorá získala cenu Švédskych spisovateľov krimi za najlepší román roku 1994, je len prvým z neustáleho prúdu Nesserových importov.“ -- ‚Booklist ‘(hviezdičková recenzia) Chvála pre ‚Borkmannovu pointu‘ a Hakana Nessera: „Rozhodne ide o jednu z lepších kníh, ktoré v poslednom čase vyšli v kriminálnom žánri.“ -- „Finanstidningen“ (Švédsko) „Originálny a s hlbokou ľudskosťou.“ -- „Bohuslaningen“ (Švédsko) „Nesser píše dramatické záhadné vraždy, ktoré podnecujú predstavivosť.“ -- „Nordvastra Skanes Tidningar“ (Švédsko) „Nesser je jedným z našich najznámejších spisovateľov kriminálnych románov -- ale zatiaľ len vo Švédsku. To sa však musí zmeniť, pretože málokto na svete rozpráva kriminálne príbehy takým jedinečným spôsobom.“ -- „WDR-Mittagsmagazin“ (Nemecko) „Nesser patrí k súčasnej elite v písaní kriminálnych románov. Jeho diela sú najvyššej kvality. Ponáhľajte sa do kníhkupectva! „ -- „Svenska Dagbladet“ (Švédsko) „Nesser ovláda umenie splietať mnohé príbehové nitky do šokujúceho rozuzlenia.

Výsledkom tejto jemnosti a kontroly sú dokonale spracované kriminálne romány.“ -- „Jonkopings-Posten“ (Švédsko) Chvála zo Švédska pre kriminálne romány Van Veeterena: „V galaxii kriminálnych románov sa objavila nová hviezda. Štýlový a príjemný román... okorenený nenápadným zmyslom pre humor.“ -- „Sydsvenska Dagbladet“ „Nesser vytvoril postavu Van Veeterena, ktorá má predpoklady stať sa klasikou.“ -- „Aftenposten“ „Nesserová dokonale ovláda umenie splietať mnohé nitky, napínavo ich spájať a priviesť k šokujúcemu rozuzleniu. Tento zmysel pre jemnosť a kontrolu vedie k absolútne dokonalým kriminálnym románom.“ --J „onkopings-Posten“ „Z vydania v tvrdej väzbe.“ Popis produktu Borkmannovo pravidlo bolo sotva pravidlom, v skutočnosti to bol skôr komentár, orientačný bod pre zložité prípady... V každom vyšetrovaní, tvrdil, nastáva bod, za ktorým už naozaj nepotrebujeme žiadne ďalšie informácie. Keď dosiahneme tento bod, vieme už dosť na to, aby sme prípad vyriešili iba pomocou slušného uvažovania. V pokojnom pobrežnom mestečku Kaalbringen brutálne zavraždia sekerou oplzlého bývalého väzňa a bohatého realitného magnáta. Vrchný inšpektor van Veeteren, znudený svojou dovolenkou v okolí, je povolaný na pomoc miestnym úradom. Zdá sa však, že obete nič nespája. Objaví sa ďalšie telo, opäť bez zjavnej súvislosti, a tlak narastá.

Šéf miestnej polície, ktorý je len pár dní pred odchodom do dôchodku