Boli sme soľou mora

Recenzie čitateľov

Kniha „Boli sme soľou mora“ od Roxanne Bouchardovej získala zmiešané recenzie. Mnohí recenzenti chvália lyrické písanie a pútavý obraz polostrova Gaspé a jeho rybárskej komunity. Román kombinuje prvky literárnej fikcie a záhadnej vraždy, pričom sa zameriava na témy identity, spolupatričnosti a silného spojenia s morom. Vyvolal však aj kritiku za pomalé tempo, zmätočné časové línie a opakujúce sa dialógy.

⬤ Krásne lyrické a opisné písanie, ktoré čitateľa vtiahne do prostredia a emócií.
⬤ Silné témy identity, života a mora, ktoré obohacujú rozprávanie.
⬤ Zaujímavé postavy, ktoré vyvolávajú rôzne emócie.
⬤ Kvalita prekladu zachováva autorov poetický štýl.
⬤ Jedinečné spojenie literárnej a kriminálnej fikcie.

⬤ Pomalé tempo, ktoré môže niektorých čitateľov frustrovať.
⬤ Zmätočný časový rámec a vývoj postáv, čo vedie k ťažkostiam pri sledovaní príbehu.
⬤ Opakujúce sa vzory reči v dialógoch, ktoré niektorým vadili.
⬤ Postavy sa môžu zdať nedostatočne rozvinuté alebo klišéovité.
⬤ Nejde o typický kriminálny thriller, čo môže čitateľov očakávajúcich viac akcie sklamať.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Were the Salt of the Sea

Obsah knihy:

Keď Montrealčanka Catherine Dayová vkročí do odľahlej rybárskej dediny a začne sa vypytovať na svoju rodnú matku, v rybárskych sieťach sa vynorí telo ženy. Nie však len tak hocijakej ženy: Marie Garantová, nepolapiteľná, kočovná námorníčka a nespútaná kráska, ktorá kedysi zviazala nejedno mužské srdce.

Detektív seržant Joaquin Morales, čerstvo povolaný do tejto oblasti z predmestia Montrealu, si sotva stihne vyložiť kufor, kým je vrhnutý do vyšetrovania. Na odľahlom quebeckom polostrove Gasp môže byť pravda klzká, najmä dole na rybárskych prístaviskách.

Rozhovory sa zmenia na prázdne klábosenie, dôkazy odplávajú s prílivom a pravda sa drží v kalných vodách. Stačí to na to, aby si DS Morales rovno siahol po veľkej whisky.