Bolesť

Recenzie čitateľov

Román Bolesť od Zeruya Shaleva skúma témy lásky, straty a duality bolesti a potešenia prostredníctvom príbehu Iris, riaditeľky školy, ktorá sa zotavuje z fyzickej a emocionálnej traumy spôsobenej teroristickým útokom. Nečakané stretnutie s jej prvou láskou Eitanom, ktorý je teraz špecialistom na bolesť, vedie k emocionálnemu zmätku, keď sa orientuje vo svojom živote, vzťahoch a bremene minulých skúseností.

Písanie je oceňované pre svoju emocionálnu hĺbku a schopnosť vyjadriť zložité pocity, čo umožňuje čitateľom spojiť sa s Irisinou cestou. Skúmanie univerzálnych tém vzťahov a osobných bojov rezonuje s mnohými čitateľmi a vytvára podmanivé rozprávanie o láske, vykúpení a ľudskej skúsenosti.

Niektorí čitatelia považovali vykreslenie postáv a dejových prvkov za drevené a bez nuáns, pričom kritizovali najmä zobrazenie Irisiných bojov a dejovej línie jej dcéry ako karikatúrne. Okrem toho boli zaznamenané problémy s prekladom, ktoré ovplyvnili dialógy, čo niektorým ubralo na celkovom zážitku z čítania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pain

Obsah knihy:

"Zeruya Shalevová je jednou z mojich najobľúbenejších súčasných spisovateliek, jej diela sú vždy ostré a originálne, a Bolest je drásavá kniha, divoký a dravý príbeh o rodinných pletkách a nemožnej túžbe." --Lauren Groffová, autorka kníh Florida a Osudy a fúrie

Silný, bystrý román, ktorý odhaľuje, ako sa môžu vrátiť staré vášne, a skúša našu schopnosť rozhodovať o tom, čo je v živote najpodstatnejšie.

Desať rokov po tom, čo bola vážne zranená pri teroristickom útoku, sa bolesť vracia a trápi Iris. To však nie je všetko: Do jej života sa vracia aj Eitan, láska jej mladosti. Hoci sa ich vzťah skončil pred mnohými rokmi, jeho odchod ju zranil hlbšie než samovražedný atentátnik, ktorý sa odpálil vedľa nej.

Irisino manželstvo stagnuje. Jej dve deti vyrástli a sú takmer samostatné, ona sama sa stala oddanou a úspešnou riaditeľkou školy. Teraz, po rokoch bez vášne a radosti, ich Eitan opäť prináša do jej života. Musí však vymýšľať najrôznejšie klamstvá, aby svoj románik zatajila pred rodinou, a klamstvá sú čoraz komplikovanejšie.

Je to bezvýchodisková situácia, alebo naopak, iskrivé odhalenie mnohých spôsobov, ako nás môžu životné zvraty priviesť na miesto, kde by sme to nikdy nečakali?