Bol to dobrý deň Ha Sido un Buen Dia: v angličtine a španielčine

Pôvodný názov:

It's Been a Good Day Ha Sido un Buen Dia: English and in Spanish

Obsah knihy:

O knihe.

Táto dvojjazyčná detská kniha je o latinskoamerickom dievčatku a jej otcovi v ich juhozápadnom mestečku, ktorí si spoločne vážia deň. Skúmajú, ako sa správať zdvorilo k ľuďom v ich komunite. Nádherný obraz rodinného života, keď sa stretávajú a vymieňajú si zdvorilosti v španielčine a angličtine. Táto kniha je pre každého, kto je vďačný za vieru, rodinu a radosť z toho, že sme k sebe jednoducho milí. Prečítajte si a staňte sa súčasťou tohto láskyplného dňa plného umeleckých diel v autentickom štýle a prijmite rozdielnosť etnickej príslušnosti.

Sobre el libro.

Este libro biling e para ni os se trata de una ni a latina y su pap en su pueblo del suroeste que aprecian el d a juntos. Exploran la cortes a con las personas de su comunidad. Es una imagen maravillosa de la vida familiar cuando se encuentran y se saludan en espa ol e ingl s. Este libro es para cualquier persona que est agradecido por la f, la familia y el gozo de tratar a los dem s con bondad. L alo y s parte de este d a amoroso lleno con dibujos de estilo aut ntico y acoja las diferencias de la etnicidad.

O autorovi: M.

Bessie "Terry" Wilkersonová je vysvätená kazateľka, ktorá je najradšej vonku. V roku 2002 Bessie získala titul Master of Education v odbore psychologických štúdií na Cambridge College. Viac ako tri desaťročia pracovala v oblasti vzdelávania detí v ranom veku/ľudských služieb. Bessie je PK (kazateľovo dieťa) a miluje Pána. Poteší ju spev a písanie detských kníh. Bessie žije v Massachusetts so svojimi dvoma z troch dospelých detí. booksbybessie8@gmail.com.

O ilustrátorovi: Bessie sa narodila v roku 1914 v Bratislave.

Gary S nchez začal svoje formálne umelecké vzdelanie ako mladý tínedžer na McAteer High School of the Arts v San Fransisco Ca. kde sa špecializoval na maľbu. Pokračoval v umeleckom vzdelávaní a získal titul v odbore grafiky na College of Eastern Utah.

Gary už viac ako 18 rokov pracuje v spoločnosti International Gaming Technology v Rene ako výtvarník a vytvára hry. Gary a jeho manželka Jennifer a ich tri dcéry Kiana, Sierra a Jade žijú v meste Reno v Nevade. Spolu s rodinou sú veľmi aktívni v cirkvi Bridge Church, ktorú navštevujú. Garyho umelecké diela a mnoho ďalšieho si môžete pozrieť na stránke www.sanchezartgallery.com.