Hodnotenie:
Kniha prináša hlboko osobné rozprávanie o zážitkoch amerického vojaka Franka Lemba počas druhej svetovej vojny, pričom sa zameriava na jeho listy domov počas služby v 305. ženijnej jednotke pod velením generála Pattona. Prelína traumatizujúcu vojnovú realitu s intímnymi aspektmi jeho vzťahu s milenkou, ilustrujúc citovú záťaž boja a spojenie s domovom. Rozsiahly výskum začlenený do rozprávania ponúka širší kontext vojny a zároveň kladie dôraz na individuálne zážitky.
Výhody:Kniha je dobre spracovaná a poskytuje jedinečný pohľad na druhú svetovú vojnu cez optiku osobných listov, vďaka čomu čitatelia dôverne nahliadnu do citového života vojakov a ich blízkych. Písanie je pútavé a udržiava čitateľovu pozornosť, pričom sa výrazne zameriava na ľudskú stránku vojny. Autori odviedli výnimočnú prácu pri syntéze osobných výpovedí s historickým kontextom, vďaka čomu je kniha cenným doplnkom literatúry o druhej svetovej vojne. Zachytáva skúsenosti bojových ženistov v armáde generála Pattona, čím vypĺňa medzeru v existujúcich historických záznamoch.
Nevýhody:Niektorí čitatelia sa domnievali, že knihe by mohli prospieť ďalšie mapy, ktoré by pomohli vizualizovať geografiu udalostí. Vyskytla sa túžba po ešte väčšom geografickom kontexte, pretože opisy, hoci sú živé, niekedy postrádali konkrétne lokalizačné pomôcky.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
A Combat Engineer with Patton's Army: The Fight Across Europe with the 80th Blue Ridge" Division in World War II"
George Patton je známy svojimi odvážnymi tankovými útokmi a rýchlymi presunmi, ale mnohé rieky a prekážky, na ktoré jeho tretia armáda pri prechode Európou narazila, si vyžadovali ženistov na čele jej postupu. Bojový ženista Pattonovej armády je nevypovedaným príbehom Franka Lemba, jedného z Pattonových mužov, ktorý pomáhal presúvať americké velenie v bitke pri Argentane v Normandskej kampani, pri rýchlom prenasledovaní nemeckého Wehrmachtu na východ cez Francúzsko a v brutálnych bojoch, ktoré sa odohrali počas bitky o Výbežok a počas záverečných bojov pozdĺž hroútiacej sa Ríše.
Počas celého pobytu v Európe Lembo priebežne komentoval svoje zážitky s Betty Craigovou, svojou snúbenicou a budúcou manželkou. Táto rozsiahla korešpondencia poskytuje jedinečný pohľad očitého svedka na život a prácu bojového ženistu vo vojnových podmienkach. Ako veliteľ družstva (a neskôr čaty) Frank a jeho kamaráti odstraňovali míny, vykonávali prieskum za nepriateľskými líniami, stavali mosty a plnili ďalšie úlohy potrebné na podporu presunu 317., 318. a 319. pešieho pluku divízie Blue Ridge - Pattonových pracovných koní, ak nie jeho glamour boys.
Frank písal o smrteľne nebezpečných prechodoch cez rieky Moselu, Seille a Sauer, ktoré boli pod nepriateľskou paľbou, a o frustrujúcich prestávkach, keď boli zásoby odklonené. Zúčastnil sa na šprinte do Luxemburgu v polovici decembra a na pomoci poskytovanej v Bastogne počas Bulge, na oslobodzovaní koncentračných táborov po vpáde tretej armády do Nemecka a na ich okupačnej službe v Bavorsku. Frankove listy presahujú rámec jeho priamych bojových skúseností a zahŕňajú kamarátstvo medzi vojakmi, životné podmienky, počasie a šibalstvá, ktoré pomáhali udržať neustálu hrozbu smrti na uzde. Jeho listy tiež pôsobili upokojujúco na Betty s nádejnými snami o ich spoločnej budúcnosti.
Kniha A Combat Engineer with Patton's Army obsahuje desiatky doteraz nepublikovaných fotografií: Blue Ridge" divízie v druhej svetovej vojne ponúka vzácny pohľad na to, ako vyzerali každodenné pozemné boje v európskom divadle očami jedného z mužov, ktorí stáli na čele postupu.