Hodnotenie:
Kniha Alexa Lochrieho „Boj vo francúzskej cudzineckej légii“ sa stretáva s rôznorodým, ale vo všeobecnosti pozitívnym prijatím zo strany čitateľov. Mnohí oceňujú jej úprimné a profesionálne vykreslenie života légie a Lochrieho osobnej cesty. Autorove zážitky rezonujú s čitateľmi, najmä s vojenskou minulosťou, zatiaľ čo iní majú pocit, že knihe v niektorých oblastiach chýba hĺbka, najmä v detailoch výcviku. Rozprávanie prechádza od Lochrieho zápasov pred vstupom do légie k výzvam a priateľstvám, ktoré si vytvoril počas služby, a vrcholí úvahami o širších politických otázkach týkajúcich sa vojenských zásahov.
Výhody:⬤ Poctivé a priamočiare rozprávanie o živote vo francúzskej cudzineckej légii.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré nájde odozvu u čitateľov, najmä bývalých vojakov.
⬤ Pozitívne vykreslenie účelu légie a kamarátstva.
⬤ Bystré opisy zážitkov v náročných podmienkach, ako je Sarajevo.
⬤ Dobrá rovnováha medzi osobnými úvahami a širšími politickými komentármi.
⬤ Dobre napísané a ľahko čitateľné.
⬤ Niektorí čitatelia považujú štýl písania za príliš sterilný a málo vzrušujúci.
⬤ V knihe sa zamlčujú detaily výcvikového procesu.
⬤ Niektoré časti sa môžu zdať pomalé alebo strácajú tempo, najmä ku koncu.
⬤ Chýbajú pútavé fotografie alebo mapy, ktoré by obohatili rozprávanie.
⬤ Čitatelia, ktorí očakávajú hlbšiu introspekciu autorových osobných pocitov, môžu byť sklamaní.
(na základe 186 čitateľských recenzií)
Fighting for the French Foreign Legion: Memoirs of a Scottish Legionnaire
Autor opisuje, ako vstúpil do Francúzskej cudzineckej légie, bez toho, aby vedel po francúzsky a veľmi blízko vekovej hranice. Čitateľa prevedie prísnym výberovým konaním, neúprosným náborovým režimom a potom výcvikom elitného druhého výsadkového pluku na Korzike.
Spoznávame étos a prísnu disciplínu cudzineckej légie. Opisuje svojich kolegov legionárov pochádzajúcich z mnohých prostredí a národov. Po získaní kepi a výsadkových krídel slúžil v Afrike a na Blízkom východe, zúčastnil sa operácie DESERT STORM (boj proti Republikánskej garde Saddáma Husajna), mierových operácií v Sarajeve a Bosne a v bývalých francúzskych kolóniách, ako je Čad a Stredoafrická republika.
Názorne opisuje akcie a otrasné podmienky miestneho obyvateľstva. Príbehy o živote v novodobej cudzineckej légii sú naozaj vzácne a tento, napísaný zrelým a skromným mužom, je fascinujúcim čítaním.