Boh v každom kameni

Recenzie čitateľov

Kniha Kamila Shamsieho Boh v každom kameni sa stretla so zmesou chvály a kritiky. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chvália knihu za inteligentné skúmanie historických a kultúrnych tém, najmä tých, ktoré sa týkajú kolonializmu na začiatku 20. storočia a boja Indie za nezávislosť, iní jej vyčítajú štruktúru a tempo rozprávania. Postavy a ich hĺbka sú vo všeobecnosti prijímané dobre, ale niektorí majú pocit, že dej je spletitý alebo koniec sklamaním.

Mnohí recenzenti chvália inteligentnú charakteristiku postáv, historickú hĺbku a emocionálnu rezonanciu knihy. Ako silné stránky sa vyzdvihuje aj živé vykreslenie Pešávaru a jeho kultúry spolu s dobre spracovanými témami týkajúcimi sa práv žien, koloniálnej politiky a skúseností počas prvej svetovej vojny. Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za podnetné skúmanie zložitých globalizácií.

Kritika sa zameriava predovšetkým na rozháraný štýl rozprávania, ktorý niektorí považovali za mätúci kvôli striedaniu perspektív a spletitému deju. Niekoľko recenzentov bolo sklamaných z tempa, najmä v druhej polovici knihy, a mali pocit, že záver bol unáhlený alebo neuspokojivý. Okrem toho niektorí čitatelia považovali archeologické prvky za umelý prostriedok, ktorý príbeh znehodnotil.

(na základe 101 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

God in Every Stone

Obsah knihy:

Boh v každom kameni je kaleidoskopické dielo o impériu a vzbure od rozprávača so závratnými ambíciami a talentom.

Román sa začína v predvečer prvej svetovej vojny v Osmanskej ríši v Turecku a končí sa krvavým masakrom v srdci britského impéria v Indii. A ako tajná rieka ním preteká príbeh o dávnom stratenom poklade, striebornom kruhu, ktorý perzský kráľ daroval cestovateľovi Scylaxovi.

Vivian Rose Spencerovú fascinuje história starovekých ríš a v lete 1914 si splní sen, keď sa pripojí k archeologickým vykopávkam v Turecku. Práve tu sa po boku mladých Nemcov a Turkov mladá Angličanka zamiluje do starého rodinného priateľa, významného archeológa Tahsina Beya. Keď sa začne pozerať na svet jeho očami, zdieľa aj jeho posadnutosť nájsť Scylaxov stratený strieborný kruh.

Keď sa jej idylické leto skončí s vypuknutím vojny v Európe, z jej priateľov sa stanú nepriatelia jej národa a jej lojalita bude podrobená skúške.

O niekoľko mesiacov neskôr na európskych bojiskách bojujú indickí vojaci za Britské impérium. Pri Ypres príde Qayyum Gul, slobodník z Pešávaru, o oko a zotavuje sa v kráľovskom pavilóne v Anglicku. Obklopený slávou impéria začne pomaly pochybovať o svojej vernosti britskému kráľovi.

Po návrate do Pešávaru bude Qayyum Gul zdieľať vlakový vagón s Vivian Rose Spencerovou, ktorá je na ceste do jeho rodného mesta v reakcii na záhadnú správu od Tahsina Beya. Zatiaľ čo ona pátra po striebornom kruhu, on hľadá nového vodcu, ktorému by mohol veriť. Po pätnástich rokoch sa opäť stretnú a ich lojalita bude opäť podrobená skúške uprostred masakrov, utajovania a zmiznutia mladého muža, ktorého obaja milujú.

Knihou Boh v každom kameni sa Kamila Shamsie, jedna z „najlepších mladých britských prozaičiek“ časopisu Granta a autorka knihy Spálené tiene, ktorá sa dostala do užšieho výberu na Orange Prize, etabluje ako významný medzinárodný hlas, ktorého rozprávanie vrhá svetlo na našu zložitú dobu.