Bodin: O zvrchovanosti

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov poukazujú na silné a slabé stránky prekladu politicko-teoretického diela Jeana Bodina „O suverenite“. Preklad je chválený pre svoju vedeckú kvalitu a užitočný kontext, hoci rozsiahle poznámky pod čiarou a poznámky môžu niektorým znepríjemniť zážitok z čítania. Vo vydaní pre Kindle sa vyskytujú aj technické problémy.

Dobre zdokumentovaný vedecký preklad, informatívny úvod, poskytuje kontext na pochopenie renesančnej monarchie a jej dôsledkov, vhodný pre vysokoškolských študentov a zvedavých čitateľov.

Rozsiahle poznámky pod čiarou môžu pôsobiť rušivo a zdajú sa byť zbytočné, pre niektorých je vydanie pre Kindle nečitateľné.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bodin: On Sovereignty

Obsah knihy:

Tento zväzok obsahuje základné body teórie zvrchovanosti Jeana Bodina, ktorá je medzníkom v právnej teórii a rojalistickej ideológii.

Štyri predložené kapitoly tvoria jadro Bodinovho klasického diela Six Livres de la Republique. Bodin sa zaslúžil predovšetkým o zavedenie zvodnej, ale mylnej predstavy, že suverenita je nedeliteľná, že celá štátna moc musí byť zverená jedinému jednotlivcovi alebo skupine.

Táto téza v kombinácii s prevládajúcou krízou autority počas francúzskych náboženských vojen viedla Bodina k systematickému absolutistickému výkladu francúzskej a iných európskych monarchií. Ide o prvý kompletný preklad tohto materiálu do angličtiny od roku 1606, ktorý je doplnený prehľadným úvodom, chronológiou a bibliografiou.