Bodega: Poems

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje poéziu Su Hwang, ktorá skúma ľudský údel prostredníctvom veľkých sociálno-politických tém aj intímnych, osobných momentov. Písanie je oceňované pre svoju krásu, inteligenciu a prístupnosť, čo ju označuje za sľubnú debutovú zbierku.

Nádherné písanie, inteligentná a múdra poézia, pútavé skúmanie osobných aj spoločensko-politických tém, nezabudnuteľné kúsky, silná debutová zbierka.

V recenziách sa žiadna osobitne nespomína.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Finalista na cenu Kate Tufts Discovery Award 2021

Víťaz Minnesotskej knižnej ceny za poéziu 2020

Na pozadí vojny proti drogám a nepokojov v Los Angeles v roku 1992 dospieva kórejské dievča vo vinárni svojich rodičov v projektoch Queensbridge a ponúka svojský pohľad na náš národ prisťahovalcov a napätie, ktoré pulzuje na okraji, kde žijú a pracujú.

V bohatej lyrickej a naratívnej poetike Su Hwangovej nie je vinotéka a jej okolie len prostredím, ale ekosystémom ľudských interakcií, kde dolár odovzdaný cudzincom je aktom mierovej revolúcie a zúfalé násilné činy sú „cenou / za podnikanie v projektoch, kde sme / boli uväznení v ľudských klietkach - zväzujú nás / v čudnom cirkuse, kde sa vždy násilne zrážajú atómy tých, čo majú / a tých, čo nemajú“. Tieto básne odhaľujú aj ostré kontrasty v domácom živote prisťahovalcov, keďže rodina samotného hovoriaceho musí prekonávať mnohé osobné, kultúrne a generačné priepasti, ktoré vznikajú z toho, že musí prijať pomnoženú identitu - čím dáva hlas traumatickej dani, ktorú si neviditeľnosť, asimilácia a obeta vyberajú na mnohých ľuďoch, ktorí sa usilujú o americký sen.

„Každý z nás trpí sám v tandeme,“ vyhlasuje Hwangová, ale v knihe Bodega napísala protilátku na túto osamelú bolesť - prenikavý básnický debut, ktorý uznáva a dáva tvar úzkosti rovnako, ako si váži ľudský život, a navrhuje rámce, ako by sme mohli spoločne napredovať s vedomím a súcitom.