Bludná dcéra: Príbeh z Káthmandu

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre napísaným a živým obrazom života v Nepále, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti nepálskych žien a zmeny v spoločnosti. Zachytáva zložitú rodinnú dynamiku na pozadí moderných výziev a tradičných noriem, vďaka čomu je zrozumiteľná a prenikavá pre nepálskych čitateľov aj cudzincov.

⬤ Osviežujúce a živé opisy, ktoré čitateľov prenesú späť k známym pohľadom a zvukom.
⬤ Dôležité a zrozumiteľné pohľady na život džanádžatov a skúsenosti žien v nepálskej spoločnosti.
⬤ Stručný a efektívny štýl písania, pútavé rozprávanie a dobre rozpracovaná téma.
⬤ Brilantné vykreslenie moderného života v Káthmandu s dôrazom na vzdelanie, kastové jemnosti a rodinnú dynamiku.
⬤ Dobrý úvod pre čitateľov, ktorí nepoznajú nepálsku kultúru.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha skončila príliš skoro, a vyjadrili túžbu po väčšom obsahu.
⬤ Štýl rozprávania sa opisuje ako pomerne zjednodušený, čo sa nemusí páčiť každému.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Wayward Daughter: A Kathmandu Story

Obsah knihy:

Na pozadí blížiacej sa občianskej vojny sa odohráva príbeh dospievania mladého dievčaťa od jedného z najsilnejších nepálskych autorov píšucich v angličtine.

Sumnima Tamule je v kríze. Jej kamarátky zo strednej školy Rhododendron - všetky dievčatá z polokráľovských a iných bohatých rodín - čoskoro odídu do zahraničia, ale ona, ktorá má v maturitných skúškach známky na druhom stupni, sa možno bude musieť uspokojiť s ponurou malou vysokou školou v meste. Jej rodičia, ktorí žijú v strednej triede v Káthmandu, sú hlboko sklamaní a všetky svoje nádeje teraz vkladajú do Numy, jej sestry. Do rodiny prichádzajú bratranci a sesternice z ich dediny v ďalekej Lungle - vyhnaní chudobou a bojujúcimi maoistami -, pošliapavajú jej súkromie a vedú kuchynskú politiku s Boju, jej vulgárnou babičkou. Ostatní príbuzní ju zahanbujú svojimi nevychovanými dedinskými spôsobmi. A čo je najhoršie, Sagar, Sumnimin priateľ RJ, ktorý sa vrátil z USA a pre ktorého klame, zakráda sa a kradne peniaze z domu, ju núti čakať na jeho telefonáty.

S využitím bohatého hereckého obsadenia rozpráva román Bludná dcéra príbeh mladého dievčaťa, ktoré hľadá lásku, nachádza samu seba a svoj vlastný životný priestor. Rovnako výstižne vykresľuje portrét Káthmandu - jeho triedne a kastové rozdelenie, jeho kozmopolitizmus, ktorý existuje popri konzervatívnych postojoch, a jeho politiku, kvôli ktorej hrozí občianska vojna. Tento román, napísaný s humorom, empatiou a zručnosťou, si musíte prečítať.